Po tym jak Bridgette i Allison mają taki sam sen o zaginionym bezdomnym, którego zniknięcie bada ostatnio Allison, ich osobowości zamieniają się miejscami, co powoduje chaos w domu, w szkole i w śledztwie.
Podczas badania serii morderstw Allison widzi symbole widniejące nad głowami ludzi, które mają im pomóc spotkać swoje drugie połówki. Tymczasem Joe ma problem w pracy, ponieważ jedna z jego pracownic oskarża innego pracownika o molestowanie seksualne.
Scanlona (David Cubitt) nawiedzają sny o jego zmarłym bracie, co niepokoi Allison (Patricia Arquette). Podczas przygotowań do wyjazdu do szkoły Ariel (Sofia Vassilieva) ma wizje na temat młodych kobietach, które ginęły kiedyś i giną obecnie.
Podczas śledztwa w sprawie zabójstwa zaginionej dziewczyny wychodzi na jaw, że przypadek ten może mieć coś wspólnego ze śmiercią brata Scanlona. Staje się to zarzewiem kolejnych konfliktów między nim a Allison. Z kolei pomiędzy Ariel a jej siostrami dochodzi do spięć z powodu jej wyjazdu do szkoły.
Allison doznaje poparzenia dłoni i musi zostać poddana przeszczepowi skóry. Jej dłoń zaczyna żyć własnym życiem i wykonywać niekontrolowane gesty. Tymczasem Bridgette utrzymuje w tajemnicy przed rodzicami swoją prawdziwą rolę w drużynie piłki nożnej.
Sny Allison (Patricia Arquette) o płomieniach mogą wiązać się z serią zgonów spowodowanych przez ogień. Allison musi się także zastanowić, dokąd zmierza jej kariera, ponieważ Devalon (Miguel Sandoval) rozważa kandydowanie na burmistrza.
Allison ma sen, w którym jej brat, Michael, usiłuje popełnić samobójstwo. Bridgette zostaje zwolniona przez Devlona, ponieważ mówiła nieprawdę na temat menadżera jego kampanii, a Devlon daje do zrozumienia swojemu oponentowi, że nie interesuje go kampania rzucania błotem.
Allison jest nękana przez Jeremy’ego, który nie wierzy, że jego żona go opuściła, i żąda od Allison, aby wyśniła prawdę. W domu natomiast panuje zmartwienie, gdyż nauczycielka Marie stwierdza, że dziewczynka ma problemy z nauką.