"Archanioł" informuje Hawke'a i Santiniego, że pewien wysoko postawiony urzędnik rządowy chce poznać miejsce ukrycia "Airwolfa". W tym celu użyje nowo wystrzelonego satelity. Hawke i Santini planują ukryć helikopter w innym miejscu na czas przelotu satelity. W drodze do kryjówki ratują pilotkę, która utknęła na pustyni. Szybko pojawiają się podejrzenia, że dziewczyna może być szpiegiem pracującym dla wrogiego im urzędnika rządowego.
Dr Robert Winchester jest genialnym badaczem i byłym pilotem testowym, który pomógł zaprojektować "Airwolfa". Teraz prosi Hawke'a o pomoc w testowaniu symulatora, który zaprojektował, aby umożliwić FIRMIE szkolenie przyszłych pilotów w lataniu "Airwolfem". Hawke stwierdza, że „odczucia” lotu na symulatorze są inne niż w prawdziwej maszynie. "Archanioł" przekonuje Hawke'a, aby pozwolił Winchesterowi podłączyć prawdziwego "Airwolfa" do swoich komputerów, aby uzyskać bardziej realistyczną demonstrację. Pozwala to Winchesterowi wziąć udział w małej przyjacielskiej rywalizacji lotniczej z Hawke'em, ale także pozwala Rosjanom niemal położyć ręce na tym zaawansowanym technologicznie super helikopterze.