KITT odbiera sygnał alarmowy od jednej z firm. Po przybyciu na miejsce Michael zostaje zaatakowany przez dwójkę ludzi, a trzeci z nich niespodziewanie wyskakuje przez okno i ginie. Okazuje się, ze samobójcą jest znany archeolog i kolekcjoner. Dalsze śledztwo prowadzi Michaela do wniosku, ze samobójca był pod wpływem oddziaływania księżniczki kultu voodoo, która jest zainteresowana kradzieżą azteckiego artefaktu.
Michael i RC spotykają się z Nickiem O'Brienem, starym przyjacielem Devona z czasów, kiedy razem służyli w Korei. Ktoś robi złą reklamę jego firmie. W wyniku prowadzonego śledztwa Michael odkrywa, że tak naprawdę nie chodzi o firmę, ale o jego adoptowanego syna. Mianowicie przywódca jednego z klanów ninja Taneka jest przekonany, że chłopiec jest prawowitym spadkobiercą jego klanu.