Lix mówi Freddiemu, że Peter Darrell i Tom Kish byli tajnymi agentami wysłanymi do Egiptu w celu zabicia prezydenta Nassera. Choć istnieje nakaz przestrzegania i propagowania określonego stanowiska w sprawie Suezu, w wieczornej audycji, nadawanej na żywo, wyemitowane zostają materiały oponentów wojny o Kanał Sueski. Punktem kulminacyjnym programu jest wywiad Freddiego z Lordem Elmsem, który przyznaje się do utraty zaufania w rządzących państwem.
Dziennikarze chcą przygotować materiał na temat opozycjonistów rządu, którzy wyszli na ulicę, aby protestować przeciwko wojnie. Hector i Freddie są świadkami w sprawie przemocy stosowanej przez policję wobec demonstrantów antysueskich. Bel dowiaduje się, że Marnie wie o jej romansie z Hectorem. Freddie odkrywa, że Peter był szpiegiem dla Rosjan oraz co kryje się pod hasłem "Brightstone" i doznaje szoku.