| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Chris Gerolmo | ||
|
Andrea Albert
(asystent)
|
||
|
Éva Bognár
(asystent)
|
||
|
Michelangelo Csaba Bolla
(asystent)
|
||
|
Jono Gero
(asystent)
|
||
|
Gyorgy Herczeg
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Chris Gerolmo | ||
|
Robert Cullen
(książka "The Killer Department")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Laura Bickford
producent wykonawczy
|
||
|
Matthew Chapman
producent wykonawczy
|
||
|
David R. Ginsburg
producent wykonawczy
|
||
|
Timothy Marx
producent
|
||
|
Robert Stone
współproducent
|
||
|
Webster Stone
współproducent
|
||
|
József Cirkó
kierownik produkcji
|
||
|
Adrianna A.J. Cohen
nadzorca produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Stephen Rea
Por. Viktor Burakov
|
8,5
|
|
|
Donald Sutherland
Płk. Mikhail Fetisov
|
7,9
|
|
|
Max von Sydow
Dr Alexandr Bukhanovsky
|
7,9
|
|
|
Jeffrey DeMunn
Andrei Chikatilo
|
6,5
|
|
|
Joss Ackland
Bondarchuk
|
7,0
|
|
|
John Wood
Gorbunov
|
||
|
Radu Amzulescu
Federenko
|
||
|
Imelda Staunton
Pani Burakova
|
7,4
|
|
|
András Bálint
Ignatiev
|
||
|
Géza Balkay
Prokurator
|
||
|
László Váradi Balogh
Chłop
|
||
|
Zsolt Biro
Stary homoseksualista
|
||
|
Ion Caramitru
Tatevsky
|
||
|
Balázs Csapo
Partner homoseksualisty
|
||
|
Imre Csuja
Główny detektyw
|
||
|
Zoltán Dózsa
Strażnik przy egzekucji
|
||
|
Jozsa Elek
Córka Burakova
|
||
|
Marton Elek
Syn Burakova
|
||
|
Murray Ewan
Dyrektor biura
|
||
|
Klára Falvay
Chłopka
|
||
|
Erika Fenyes
Niewyraźnie wyglądająca dziewczyna
|
||
|
Zoltan Galbacs
Chłopiec na torach
|
||
|
Balázs Galkó
Pijany na dworcu
|
||
|
Zoltán Gera
Lekarz
|
||
|
Jono Gero
Milicjant po cywilnemu
|
||
|
Chris Gerolmo
Milicjant
|
||
|
Simon Gévai
Powieszony chłopak
|
||
|
Czeslaw Grocholski
Ivanov
|
||
|
István Hunyadkürthy
Pijany ojciec
|
||
|
Attila Király
Zezowaty chłopiec
|
||
|
Károly Korognai
Dyżurny milicjant
|
||
|
Kati Kóti
Matka-chłopka
|
||
|
Ferenc Lengyel
Młody prezenter
|
||
|
Katalin Lestyan
Chłopka
|
||
|
György Miklósy
Posterunkowy
|
||
|
Ralph Nossek
Dunenkov
|
||
|
Anna Orosz
Prezenter
|
||
|
Wojciech Piekarski
Dumnie kroczący człowiek
|
||
|
Tamás Puskás
Młody towarzysz
|
||
|
Mari Rajna
Powolna kobieta
|
||
|
Tusse Silberg
Pani Chikatilo
|
||
|
Eva Toth Siman
Pijana kobieta
|
||
|
Laszlo Stier
Mężczyzna w szlafroku
|
||
|
Mihály Szabados
Młodziutki milicjant
|
||
|
Petra Szabo
Ładna blondynka
|
||
|
Miklós Székely B.
Stary partner
|
||
|
Tibor Szervét
Detektyw
|
||
|
Balázs Tardy
Jedzący żołnierz
|
||
|
Sándor Téri
Cygan
|
||
|
Dénes Ujlaky
Rolnik
|
||
|
Katalin Várnagy
Pomarszczona chłopka
|
||
|
Zoltán Vekony
Jedzący żołnierz
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Robert Fraisse |
8,0
|
|
|
Csaba Bankhardt
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Randy Edelman | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Maria Hruby | ||
| János Papp | ||
| Montaż | Ocena | |
| William Goldenberg |
8,0
|
|
|
Richard Byard
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Lisa Mozden
(asystent)
|
7,0
|
|
|
Mark V. Phillips
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Karoly Balazs
charakteryzator
|
||
|
Edit Basilides
charakteryzator
|
||
|
Erzsébet Rácz
główny stylista
|
||
|
Katalin Jakots
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Greg Nicotero
efekty specjalne makijażu
|
10
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
József Romvári
scenograf
|
||
|
Lóránt Jávor
dyrektor artystyczny
|
||
|
József Kiss
architekt (asystent)
|
||
|
Mihály Marton
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Brendan Donnison
nadzorca postsynchronu (Londyn)
|
||
|
Gregg Barbanell
imitator dźwięku
|
||
|
William Dotson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
William Freesh
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jason King
montaż dialogów
|
||
|
Mike Moser
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
George Nemzer
montaż dźwięku
|
||
|
Vince Nicastro
imitator dźwięku
|
||
|
Cathie Speakman
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Pál Szûrös
mikrofoniarz
|
||
|
Ken Teaney
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Eric Thompson
mikser imitacji
|
||
|
Laura Perlman
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Furedi Csaba
technik
|
||
|
Ferenc Deák
technik
|
||
|
László Pintér
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Joyce Nettles
dobór obsady
|
||
|
Éva Bognár
dobór obsady (Budapeszt)
|
||
|
Egon Endrényi
fotosista
|
||
|
Tamás Nyerges
operator steadicam
|
||
|
Péter Sidló
oświetlenie
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…