Na rozkaz króla Horika Ragnar zbiera niedużą drużynę i wyrusza do Gotalandii (dzisiejsza Szwecja), by rozstrzygnąć spór o ziemię z tamtejszym wodzem jarlem Borgiem. Sława otaczająca Ragnara intryguje Borga - czy znajdzie w nim nowego sojusznika, czy może to tylko marionetka w rękach króla? Tymczasem w Kattegat, gdzie szaleje zaraza, mieszkańcy proszą Lagerthę, by pomogła przebłagać bogów.
Tradycyjna pielgrzymka do Uppsali, by podziękować bogom, wywołuje lawinę emocji u Ragnara, Lagerthy i Athelstana. Ragnar, oddalając się od żony, próbuje się pogodzić ze śmiercią swojego nienarodzonego syna. Lagertha, wciąż osłabiona po poronieniu, chce się dowiedzieć od bogów, czy urodzi jeszcze jakiegoś syna. Kiedy wikingowie spotykają się, by złożyć ofiarę i podziękować swoim bogom, Athelstan odkrywa, jak silna jest nadal jego chrześcijańska wiara.