Kiedy poważna epidemia grypy ogarnia Filadelfię, ekipa dobrowolnie poddaje się kwarantannie w pubie, próbując zachować nieskazitelne głosy na nadchodzący konkurs. Mają niestety problem z przestrzeganiem surowych zasad, które sobie wyznaczyli.
Kiedy eksperyment z powodzeniem pomnaża inteligencję Charliego i zabiera go z baru, reszta ekipy ma trudności z ukończeniem służebnej ‘Pracy Charliego’, która utrzymuje bar od tak dawna.