Ostatni odcinek serialu. Colson dostaje propozycję przeniesienia. Opiekunowie wysyłają Lambreaux do domu. Batiste zabiera swoich synów na występ Dr. Johna. Hidalgo wraca do Teksasu. McAlary odwiedza swoją knajpę, która jest po generalnym remoncie.
McAlary obchodzi swoje 40. urodziny. Bernette dokonuje przełomu w śledztwie. Annie odchodzi z zespołu. Lambreaux nalega, że Delmond powinien przejąć nowe obowiązki podczas przygotowań do kolejnego karnawału. Everett wraca do Nowego Orleanu.