Bohaterowie przemierzają opuszczone Los Angeles w poszukiwaniu mobilnego laboratorium, do którego kazał im dotrzeć Obywatel Z. Wkrótce docierają do Malibu, gdzie odkrywają, że laboratorium to w rzeczywistości łódź podwodna.
Obywatel Z odkrywa, że jego komputer został zhakowany. Tymczasem ocaleni po dotarciu do Kalifornii usiłują doprowadzić Murphy'ego do centrum chorób zakaźnych.