Casey ryzykuje życie, zagłębiając się w szemrane interesy Jacka Nesbitta. Zespół nie może dojść do zgody w sprawie działań Rice'a, a Boden stara się zjednoczyć podzieloną ekipę.
Za namową sierżanta Voighta porucznik Casey zgadza się działać pod przykrywką. Celem akcji jest dostarczenie dowodów na szemrane interesy Jacka Nesbitta.