Adam przypuszcza, że odkrył drogę ucieczki z Pretty Lake. Chuck i Creekerowie uzgadniają zawieszenie broni, ale to będzie wymagało od Ronniego poświęcenia.
Ellen przesłuchuje Marka w sprawie pozostałych mieszkańców Pretty Lake. Kumpel Chucka, Felix, traci przytomność i musi wydostać się ze strefy objętej kwarantanną.