Dutch i D’avin z pomocą czarnorynkowego handlarza szukają broni, która wywabi Hullenów z ukrycia. Tymczasem Johnny odbiera sygnał SOS przesłany przez Clarę, który doprowadza go do podziemnego świata Hackmods.
Turin nalega żeby Dutch i D’avin zabrali na kolejną misję kilku ludzi Racka, spośród których mają wybrać następcę Johnnyego. Tymczasem poszukiwania Clary prowadzą Johnnyego do tajemniczego centrum odmładzania skóry.
Podążając za ostatnimi współrzędnymi ze statku Black Root Dutch i D'avin trafiają na napromieniowaną planetę, na której znajdują opuszczony ośrodek szkoleniowy Hullenów.
Johnny staje twarzą w twarz ze swoim przeznaczeniem, kiedy Delle Seyah nagle pojawia się na spotkaniu, na którym mają zostać uzgodnione warunki pokojowe.