Ruby i Luiza ćwiczą śpiew przed koncertem. Ruby dostała czkawki. Tymczasem Maks szuka swej maski potwora. Ruby i Maks robią sobie wspólne zdjęcie, które chcą ofiarować babci. Trudno jednak je zrobić, bo Maks stale ugania się za motylkiem.
Ruby i Waleria malują afisz. Maks im przeszkadza, więc siostra prosi go, by pobawił się swoim cieniem. Maks pokazuje siostrze sznurek z supełkiem. Ruby zgaduje, o czym brat miał pamiętać. Ruby i Maks pomagają Kasi sprzedawać cukierki.