Nie mając czasu i możliwości, bohaterowie godzą się z faktem, że ich działania znacznie pogorszyły sytuację i planują ostatnią misję, aby raz na zawsze położyć kres doktorowi Kronishowi.
Josh odkrywa, że jego ingerencja w przeszłość całkowicie zmieniła jego życie... na lepsze. Wolf i Tiger radzą sobie z następstwami nieudanej misji w przeszłość.