Plan Mariusa zawodzi, gdy okazuje się, że mylił się co do położenia pieniędzy, więc musi liczyć się z gniewem Luki. Julia, Valerie, Otto i Sam mierzą się z Colinem i Ayawamatem w magazynie. Audrey odkrywa, jakim zagrożeniem jest Luka, i rzuca się na ratunek rodzinie. Taylor dobija targu z Roby i Shannon. Maggie podaje Carly nowe informacje dotyczące losów jej rodziny.
Po udanym planie Mariusa, „Roosevelt Buffalo”, los napadu jest w rękach Pete'a. Carly i Audrey przyglądają się motywom Mariusa i Maggie, które pchnęły ich do powrotu do rodziny. Julia wciąga Otta, Sama i – ku jej rozgoryczeniu – Lance'a do ochrony Valerie przed Colinem. Taylor czyni ostatni krok mający wrobić mordercę w śmierć Winslowa w nadziei na ocalenie Audrey.