Premiera nowego utworu Hesby'ego nie idzie zgodnie z planem. Hailey na nowo oddaje się muzyce. Cynthia znajduje ukojenie w nowych przedsięwzięciach. Rodrigo musi dokonać wyboru odnośnie swojej roli w orkiestrze.
Po powrocie do domu Rodrigo i Hailey odkrywają, że ich życie się zmieniło. Gloria i Thomas również wrócili, ale między nimi wszystko jest normalnie. Zbliża się ostateczna rozgrywka o utwór Hesby'ego.