Siły bezpieczeństwa monitorują Angela Eyesa po obu stronach przejścia. Quayle i Clare przeżyli wypadek z minimalnymi obrażeniami. Howard Alpha błaga Pope o pomoc. Greta odrzuca Baldwina.
Howard w środku nocy dostaje ostrzegawczy telefon - idą po niego ludzie Aldricha. Nie ma czasu, musi uciekać jak najszybciej, nie zostawiając za sobą śladów.