Nieustępliwe dążenie do prawdy i rozwiązania sprawy Meadowsa dochodzi do kulminacyjnego punktu. Bosch i Edgar rozmawiają o zaskakującym odkryciu. Do Maddie i Boscha przychodzi niespodziewany gość. Harry dochodzi do wniosku, że jego historia daleka jest od rozstrzygnięcia.
Wydział zabójstw mobilizuje siły, by stawić czoła bliskiemu zagrożeniu. Zwrot akcji w sprawie Hollanda. Bosch musi zmierzyć się z mroczną prawdą. Irving zdobywa stanowisko, które od zawsze było jego celem. Między złodziejami nie ma honoru.