Konflikt przy Barbary Lane przechodzi w fazę krytyczną. Jake i Margot zdobywają się na szczerość. Nocne świętowanie przynosi zaskakujące odkrycie następnego ranka.
Mary Ann, Michael i Brian muszą szybko przeanalizować wskazówki, aby ustalić, kto zagraża budynkowi przy Barbary Lane. Anna prosi dawną znajomą o wybaczenie.