Harper ustawia celownik na pozycji Shoguna, ale Bloom wystawia ją na próbę. Yasmin wciąż jest zszokowana swoją odpowiedzią na Venetię. Musi stawić czoła Celeste, ojcu, i przyszłości, którą sobie wymarzyła.
Po otrzymaniu potwierdzenia, że londyńskie biuro połączy się z Nowym Jorkiem, Harper, Eric i Rishi łączą siły. Yasmin przygotowuje się do pierwszego spotkania z klientem w nowej roli, ale zostaje pochłonięta palącym problemem w Pierpoint.