Kapitan Milius kontynuuje współpracę z Tennant i jej zespołem w następstwie wymiany więźniów między Stanami Zjednoczonymi a Europą Wschodnią. Ponadto Whistler korzysta z rady Erniego i wykonuje wielki gest w nadziei na odzyskanie Lucy.
Kapitan Milius wraca na Hawaje w związku z tajną operacją wymiany więźniów i sprowadza Jane, która ma być jego osobistą eskortą na Filipinach, gdzie odbędzie się wymiana.