Aby odzyskać kontrolę nad swoim życiem po śmierci Noego, Isobel dokonuje ryzykownego wyboru pomimo potencjalnych konsekwencji i zagrożenia życia. Alex i Michael wspólnie pracują nad rozwikłaniem tajemnicy nocy statku kosmicznego Nory, który rozbił się w 1947 roku.
U progu przełomu w dążeniu do uratowania Maxa Liz zwraca się do Kyle'a o ostatnią przysługę. Tymczasem dochodzenie Michaela i Alexa w sprawie Nory prowadzi ich na farmę, gdzie spotykają historyka o imieniu Forrest.
Matka Liz pojawia się nieproszona w restauracji. Michael namawia Marię, by szukała pomocy po tym, jak doświadczy dziwnej wizji. Próba Kyle'a, by Steph się otworzył, nie idzie zgodnie z planem.
Max postanawia znaleźć Cameron. Michael martwi się o Marię, znając historię jej rodziny. Alex idzie na randkę z Forrestem. Rosa decyduje o swojej przyszłości.
Liz zdaje sobie sprawę, że nie może uratować wszystkich, których kocha. Michael ponownie zostaje uwikłany w konflikt między Jesse i Alexem. Kyle staje przed moralnym dylematem, gdy wróg wymaga pomocy medycznej.