Kiedy ekipa udaje się za miasto na coroczną imprezę z okazji Nowego Roku, Julien kurczowo trzyma się tradycji, chociaż wszystko wokół niej się zmienia. Tymczasem Zoya kwestionuje własne miejsce w grupie swojej siostry – a Kate rozważa przyszłość Plotkary.
Świąteczny gość grozi wywróceniem życia Julien do góry nogami, a nowy przyjaciel popycha Zoyę, by obrała swoją własną drogę. Przed wybuchem bomby, Kate, Jordan i Wendy walczą o kontrolę nad Plotkarą.