Załogi stacji 42 i third rock stają do brawurowej akcji ratunkowej, gdy potężne błotne osuwisko rozrywa Edgewater. Wolność Bode'a jest zagrożona podczas przesłuchania w sprawie zwolnienia warunkowego.
Załogi stacji 42 i Three Rock zostają wezwane do pożaru zapoczątkowanego przez prywatną firmę strażacką w celu ochrony wysokiej klasy winiarni, ale zamiast tego grozi on wyrwaniem się spod kontroli.