Komuś bardzo zależy na tym, by Pojedynek wygrała konkretna osoba; Heather dowiaduje się, że przynajmniej dla jednego z zawodników Panic nie jest już tylko grą. Turniej kończy się prawdziwą eksplozją – wygląda na to, że to ostateczny finał… Tegoroczni zawodnicy zakończyli rywalizację. Ale to nie oni decydują o tym, kiedy gra się skończy.
Jeden z zawodników zostaje zdyskwalifikowany, co pozwala awansować jego rywalowi. Zewnętrzne naciski na turniej wzmagają się, a konsekwencje poczynań uczestników stają się dramatyczne. Nasi bohaterowie dowiadują się, co grozi tym, którzy w tej grze stawiają wszystko na jedną kartę.