Thony próbuje zawrzeć umowę z Garrettem, aby się uratować i pomóc Armanowi, ale Arman nie ufa FBI. Postawa Armana rujnuje tajną operację. Lojalność bohaterów zostaje wystawiona na próbę. Jedne rodziny jednoczą się, a drugie rozpadają.
Walka Armana i Hayaka ma nieprzyjemne konsekwencje, a Thony musi znaleźć sposób, żeby wrócić Lucą z Meksyku. Arman próbuje pomóc jej, ale ostatecznie to dzięki Garry’emu przekrocza granicę. Po powrocie sytuacja się komplikuje.