Tajemniczy wielbiciel wysyła CJ prezenty zawinięte w wiersze Edgara Allana Poe. Zaintrygowana dziewczyna bardzo chciałaby poznać swojego adoratora. Kiedy CJ ma wypadek, w którym złamana podpora molo grozi jej przygnieceniem niespodziewanie pojawia się okropnie oszpecony mężczyzna o imieniu Adran. W ostatniej chwili ratuje CJ i zabiera ją do opuszczonej elektrowni, w której mieszka. W tym czasie Mitch, Cody i Samantha organizują akcję ratunkową, aby odnaleźć CJ. Ich poszukiwania „zazębiają” się działaniami dwóch mężczyzn, którzy postanowili schwytać oszpeconego mężczyznę.
Neely i Cody muszą interweniować w kłótnię na promenadzie w Venice, którą zapoczątkowała młoda kobieta o imieniu Jamie Duncan. Właśnie przyjechała do miasta na turniej bodyboardingu kobiet w Malibu. Neely odkrywa, że kobieta cierpi na chorobę maniakalno-depresyjną, która wywołuje u niej częste ataki złości. Tymczasem romans Mitcha i Samanthy zostaje wystawiony na prawdziwą próbę, gdy były narzeczony Samanthy pojawia się, aby promować turniej bodyboardingu. Newman spotyka kobietę swoich marzeń. Kiedy w końcu zdobywa się na odwagę, aby zaprosić ją na randkę, okazuje się, że jest meksykańską turystką, która nie mówi po angielsku. Dlatego Newman musi zabrać ze sobą Manny'ego jako tłumacza.