W miarę zbliżania się do nowego milenium, w Em City pojawiają się zamieszki na tle rasowym. Glynn atakuje Hughesa, ale przed odejściem ofiara przekazuje pewien podarunek.
Adebisi oskarża Tima o molestowanie seksualne Wanglera. Bellinger spotyka się z McManusem i prosi o wykonanie kary. Tylko jest jeden problem, który wszystko komplikuje.