Załoga Bravo ściga się z czasem, by dotrzeć do serca Przodka przed Pictorem. Gdy Darian wyciąga asa z rękawa, Rose i Fulmer są zmuszeni bohatersko się poświęcić.
Uwięzieni w module podwodnym Rose i Cameron walczą, by dysk z danymi nie wpadł w ręce Pictora. Gdy wpadają w zasadzkę w doku, dochodzi do strzelaniny, której wynik zmienia wszystko.