Klan: Odcinek 1x4513

Monika zarzuca Danielowi, że jest za bardzo uległy wobec Kai. Daniel spokojnie wyjaśnia, że taki podział ról w ich związku mu odpowiada. Po przyjściu do restauracji Monika dalej narzeka na Kaję. Gabriela proponuje jej, żeby na długi weekend z nimi wyjechała do SPA i odpoczęła. Wiga przed sklepem spotyka Sylwię. Sąsiadka dziękuję za świetną radę, a poza tym Radek naprawdę się zmienił i wreszcie mogą normalnie rozmawiać. Do Czesi wpada z problemem Dżesika. Otóż oboje z Waldkiem wyjeżdżają służbowo w długi weekend i nie ma kto zająć się Dżastinem. Ku zadowoleniu Dżesiki, Czesia nie widzi problemu. Jednak wszystko zmienia się, kiedy po pracy wraca Brajan z dobrą wiadomością. Ma wolne w weekend i już zarezerwował dla nich wylot na Kanary. Beata strasznie denerwuje się dzisiejszą operacją Piotra. W końcu nie wytrzymuje w domu i w towarzystwie Małgosi jedzie do szpitala. Tam lekarz informuje ją, że wszystko przebiegło bez komplikacji, a pacjent jest na sali pooperacyjnej. Małgosia zabiera mamę na obiad, a potem razem jadą odebrać Jaśka z lotniska, który dzisiaj wraca z Australii. Niestety, Jaś nie jest w dobrym humorze. W końcu opowiada, że rozstał się z Jagodą, bo ona jest w ciąży, z innym. opis dystrybutora