| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Gabriele Salvatores | ||
|
Maria Raffaella Faggiano
(asystent)
|
||
|
Fabio Scamoni
(asystent)
|
||
|
Laura Lamanda
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Gabriele Salvatores | ||
|
Pino Cacucci
(współscenarzysta)
|
||
|
Gloria Corica
(współscenarzysta)
|
||
|
Paola Bonelli
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Vittorio Cecchi Gori
producent
|
||
|
Rita Rusic
producent
|
||
|
Maurizio Totti
producent
|
||
|
Samuel Hadida
współproducent
|
||
|
Antonio Tacchia
producent wykonawczy
|
||
|
Stefano Dioguardi
kierownik produkcji
|
||
|
Roberto Gallarati
kierownik produkcji
|
||
|
Roberto Luvisotti
kierownik produkcji
|
||
|
Antonio Tacchia
kierownik produkcji
|
||
|
Carlo Calcaterra
koordynator produkcji
|
||
|
Gianluca Lazzaroni
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Christopher Lambert
Jimi Dini
|
7,1
|
|
|
Sergio Rubini
Joystick
|
6,0
|
|
|
Diego Abatantuono
Solo
|
||
|
Stefania Rocca
Naima
|
||
|
Emmanuelle Seigner
Lisa
|
7,0
|
|
|
Amanda Sandrelli
Maria
|
||
|
Claudio Bisio
Red Rover
|
||
|
Gigio Alberti
Dr Ratzenberger
|
||
|
Ugo Conti
Turysta z Sycylii
|
||
|
Silvio Orlando
Indyjski dozorca
|
||
|
Oreste Guidi
Tedesco
|
||
|
Hal Yamanouchi
Okasama Starr
|
||
|
Avinash Ganesh
Avinash
|
||
|
Antonello Grimaldi
Pakistański dozorca
|
||
|
Paolo Rossi
Joker
|
||
|
Bebo Storti
Medytujący mężczyzna
|
||
|
Fabio Sartor
Policjant
|
||
|
Corinna Agustoni
Asystent Guru
|
||
|
Leonardo Gajo
Gaz Gaz
|
||
|
Gianni Palladino
Kierowca ciężarówki
|
||
|
Renato Sarti
Odurzony mężczyzna
|
||
|
Luca Torraca
Prezydent
|
||
|
Riccardo Zinna
Mafioso
|
||
|
Bed Cerchiai
Asli
|
||
|
William Chiu
Pracownik w japońskim sushi barze
|
||
|
Coco Leonardi
Ojciec Jimi
|
||
|
Giuseppe Messina
Barman
|
||
|
Suleyman Salmassi
Sid
|
||
|
Daniel Auber
Chłopiec w barze
|
||
|
Luisa Corna
Dea Kali
|
||
|
Alessandro Cremona
Policjant
|
6,0
|
|
|
Alessandro Eccelsi
Golas
|
||
|
Pieter Jurriaanse
Giovane
|
||
|
Reynold Joh Kerr
Miły mężczyzna
|
||
|
Christine Krug
Prostytutka w witrynie sklepowej
|
||
|
Rosario Marino
Brodacz
|
||
|
Dodo Oltrecolli
Irlandczyk
|
||
|
Roman Pavlushev
Żołnierz
|
||
|
Vincenzo Petrarolo
Biegnący hindus
|
||
|
Elisabetta Riva
Wirtualna prostytutka
|
||
|
Giovanni Sorenti
Handlarz organami
|
||
|
Marialuisa Tadei
Spikerka
|
||
|
Eugenio Ciotola
Dostarczyciel organów
|
||
|
Marcello Mazzarella
Dostarczyciel organów
|
||
|
Michael Oyegunle
Dostarczyciel organów
|
||
|
Stefania Ventura
Dostarczycielka organów
|
||
|
Bachir Ahmet Diakhate
Dostarczyciel organów
|
||
|
Rocco Di Gioia
Dostarczyciel organów
|
||
|
Lorenzo Loris
Ekspert od rozwiązywania problemów
|
||
|
Valerio Staffelli
Ekspert od rozwiązywania problemów
|
||
|
Loredana Zupanic
Ekspert od rozwiązywania problemów
|
||
|
Aminata Fall
Ochroniarz psychologa
|
||
|
Victor Kanu
Ochroniarz psychologa
|
||
|
Agostino Canepa
Odpoczywający policjant
|
||
|
Federico Pasquetto
Odpoczywający policjant
|
||
|
Raul Manso
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Germaine Damar
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrea Daz
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ricardo Perna
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Italo Petriccione
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Tommaso Anania
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mario Bertolasi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Nicola Console
(pomoc techniczna)
|
||
|
Antonio Coppola
(pomoc techniczna)
|
||
|
Onofrio Coppola
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Massimo Fossali
(pomoc techniczna)
|
||
|
Giacomo Montalbano
(pomoc techniczna)
|
||
|
Torquato Tessarin
(pomoc techniczna)
|
||
|
Leonardo Todisco
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Federico De Robertis | ||
| Mauro Pagani | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Patrizia Chericoni | ||
| Florence Emir | ||
|
Carmen Agostinelli
(garderoba)
|
||
|
Giorgio Armani
(Christopher Lambert) (Diego Abatantuono) (Emmanuelle Seigner)
|
||
|
Marinella Cioli
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Beatrice Corvo
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Antonella Gemignani
(asystent)
|
||
|
María Elena Gentile
(garderoba)
|
||
|
Filomena Pagnozzi
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Cinzia Tomaciello
(asystent)
|
||
|
Antonietta Vino
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Massimo Fiocchi | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Sabrina Bernard
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Bernadette Grampa
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Didier Lavergne
charakteryzator osobisty: Christopher Lambert
|
||
|
Cristina Magliano
charakteryzator
|
||
|
Patrizia Palimento
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Giancarlo Basili
scenograf
|
||
|
Sonia Peng
scenograf
|
||
|
Giancarlo Basili
dekorator wnętrz
|
||
|
Mauro Venturini
dekorator wnętrz
|
||
|
Ornella Baraldo
projektant wnętrz (asystent)
|
||
|
Kristian Bikkeci
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Pietro Billeci
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Andrea Bonomi
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Giovanni Broggio
główny architekt
|
||
|
Marco Caltagirone
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Carmine Canfora
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Elena Caponi
scenograf (asystent)
|
||
|
Marina Lubrano
scenograf (asystent)
|
||
|
Sonia Peng
rekwizytor
|
||
|
Rita Rabassini
scenograf (asystent)
|
||
|
Paolo Vinci
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Roberto Cappannelli
mikser dubbingu
|
||
|
Jean-Christophe Casalini
projektant dźwięku
|
||
|
Josh Cramer
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
||
|
Alberto Doni
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Edmondo Gintili
mikser imitacji
|
||
|
Erick Jolley
montaż postsynchronu (asystent)
|
||
|
Val Kuklowsky
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
|
Mauro Lazzaro
mikrofoniarz
|
||
|
Tullio Morganti
dźwięk
|
||
|
Sandro Pallottini
technik dźwięku
|
||
|
Sandro Pallottini
technik postsynchronu
|
||
|
Angelo Raguseo
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Luigi Tota
imitator dźwięku
|
||
|
Francesco Vallocchia
montaż dialogów
|
||
|
Francesco Vallocchia
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Barbara Morosetti
technik
|
||
|
Luca Ricci
technik
|
||
|
Victor Togliani
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Richard Epcar
dobór obsady
|
||
|
David H. Kramer
dobór głosu
|
||
|
Marco Mauti
konsultant
|
||
|
Federico Savina
konsultant (dźwięk dolby)
|
||
|
Fabrizio Donvito
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Fabrizio Donvito
efekty cyfrowe
|
||
|
Louis Dunlevy
efekty cyfrowe
|
||
|
Carlotta Fenati
koordynator cyfrowy
|
||
|
Stefano Marinoni
grafik komputerowy
|
||
|
Stefano Marinoni
efekty cyfrowe
|
||
|
Andrew Quinn
zecer
|
||
|
Louis Dunlevy Russell
zecer
|
||
|
Paola Trisoglio
grafik komputerowy
|
||
|
Paola Trisoglio
efekty cyfrowe
|
||
|
Ottaviano Dell'Acqua
koordynator kaskaderów
|
||
|
Franco Baratti
operator kamery (asystent)
|
||
|
Bruno Bianchella
operator kamery (asystent)
|
||
|
Andrea Collepiccolo
prowadzący ostrość
|
||
|
Claudio Cordoni
operator kamery (asystent)
|
||
|
Renzo Gamba
operator steadicam (asystent)
|
||
|
Giovanni Gebbia
operator steadicam
|
||
|
Filippo Guasco
operator kamery (asystent)
|
||
|
Antonio La Barbera
oświetlenie
|
||
|
Fabrizio Marchesi
fotosista
|
||
|
Roberto Marchini
elektryk
|
||
|
Sergio Rossi
elektryk
|
||
|
Ursula Sigon
operator kamery (asystent)
|
||
|
Fabrizio Vicari
operator kamery
|
||
|
Luca Villa
elektryk
|
||
|
Pasquale Cuzzupoli
konsultant
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…