| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Ian Fitzgibbon | ||
|
Tony Aherne
(asystent)
|
||
|
Catherine Dunne
(asystent) (Irlandia)
|
||
|
Jim Corr
(asystent) (Irlandia)
|
||
|
Peter Freeman
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
|
Gemma Louise Read
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Mark O'Rowe | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Alan Moloney
producent
|
||
|
Stephen Woolley
producent
|
||
|
Elizabeth Karlsen
producent
|
||
|
David Rogers
producent wykonawczy
|
||
|
Adam Betteridge
producent wykonawczy
|
||
|
Tim Haslam
producent wykonawczy
|
||
|
Eamon Maloney
producent wykonawczy
|
||
|
Gary Smith
producent wykonawczy
|
||
|
Paul White
producent wykonawczy
|
||
|
Susan Mullen
współproducent
|
||
|
Patrick O'Donoghue
kierownik produkcji
|
||
|
Jennifer Wynne
kierownik produkcji
|
||
|
Lee Simmons
kierownik produkcji (Wielka Brytania)
|
||
|
Sacha Guttenstein
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Adele Steward
koordynator produkcji (Wielka Brytania)
|
||
|
Dorothy McDonnell
koordynator produkcji (Irlandia)
|
||
|
Laura McGuirk
koordynator produkcji (asystent) (Irlandia)
|
||
|
Eimear Jenkinson
koordynator postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Cillian Murphy
Michael McCrea
|
7,5
|
|
|
Jim Broadbent
Jim McCrea
|
7,3
|
|
|
Jodie Whittaker
Brenda
|
||
|
Brendan Gleeson
Darren Perrier
|
7,4
|
|
|
Brendan Coyle
Jerome
|
||
|
Padraic Delaney
Shamie
|
||
|
Conleth Hill
Russ
|
6,0
|
|
|
Michael McElhatton
Ivan
|
7,0
|
|
|
Don Wycherley
Orlando
|
5,0
|
|
|
Liam Cunningham
Mull
|
6,9
|
|
|
Gabriel Byrne
Śmierć (głos)
|
7,0
|
|
|
Domhnall Gleeson
Clifford
|
6,9
|
|
|
Pat McCabe
Mulligan
|
||
|
Ned Dennehy
Policjant z drogówki
|
||
|
Glenn Speers
Policjant z drogówki
|
||
|
Natalie Britton
Catherine
|
||
|
Breffni McKenna
Dinny
|
||
|
Francis Magee
Hank
|
7,5
|
|
|
Wuzza Conlon
Blaise
|
||
|
Brendan Dempsey
Victor
|
||
|
Brian Doherty
Kenny
|
||
|
Jane Brennan
Kobieta na farmie
|
||
|
Michael Ford-FitzGerald
Garda
|
||
|
Chris Newman
Nastolatek w skradzionym samochodzie
|
||
|
Andrew Simpson
Nastolatek w skradzionym samochodzie
|
||
|
Rick Crawford
King Bill (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Banks
Treser psów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chantal Dias
Młoda gangsterka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roarke Alexander
Członek gangu / Treser psów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marco Amaral
Członek gangu / Treser psów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Guðmundur Auðunsson
Członek gangu / Treser psów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Les Loveday
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Warman
Gracz w snookera (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Seamus Deasy
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Ian Buckley
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Grace Donaldson
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| David Holmes |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Keith Madden | ||
|
Kate Laver
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Audrey Lynch
(garderoba) (asystent) (Irlandia)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Tony Cranstoun | ||
|
Gareth Nolan
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Frances Hannon
projektant makijażu
|
||
|
Frances Hannon
projektant fryzur
|
||
|
Carmel Jackson
charakteryzator
|
||
|
Nana Fischer
charakteryzator
|
||
|
Roisin O'Reilly
charakteryzator (asystent) (Irlandia)
|
||
|
Nana Fischer
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Amanda McArthur
scenograf
|
||
|
Gerard Bryan
dyrektor artystyczny
|
||
|
Bridget Menzies
dekorator wnętrz
|
||
|
Simon Duric
scenopis obrazkowy
|
||
|
Colm Bassett
główny architekt (Irlandia)
|
||
|
Pete Steward
główny architekt (Wielka Brytania)
|
||
|
Mick Flood
główny rekwizytor (Irlandia)
|
||
|
David Horrill
główny rekwizytor (Wielka Brytania)
|
||
|
John McKenna
zbrojmistrz (Irlandia)
|
||
|
Jon Baker
zbrojmistrz (Wielka Brytania)
|
||
|
Ben Rothwell
zbrojmistrz (Wielka Brytania)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Karen Elliott
nadzorca muzyki
|
||
|
Paul Davies
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jack Gillies
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Peter Clarke
montaż muzyki
|
||
|
Peter Shaw
montaż dialogów
|
||
|
Mark Verner
montaż imitacji
|
||
|
Robert Edwards
operator postsynchronu
|
||
|
Martin Trevis
mikser
|
||
|
Hugo Nicolson
mikser muzyki
|
||
|
Mark Appleby
mikser postsynchronu
|
||
|
Dave Sloss
mikser imitacji
|
||
|
Andrew Stirk
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Antony Bayman
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Richard Hetherington
mikrofoniarz (Irlandia)
|
||
|
George Trevis
mikrofoniarz (Wielka Brytania)
|
||
|
Mark Verner
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Kevin Byrne
koordynator efektów specjalnych (Irlandia)
|
||
|
Mark Holt
efekty specjalne (Wielka Brytania)
|
||
|
Kevin Nolan
technik (Irlandia)
|
||
|
Patrick O'Sullivan
technik (Wielka Brytania)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nina Gold
dobór obsady
|
||
|
Robert Sterne
dobór obsady (asystent)
|
6,0
|
|
|
Philippe Zone
koordynator kaskaderów (Irlandia)
|
||
|
Gareth Milne
koordynator kaskaderów (Wielka Brytania)
|
||
|
Giedrius Nagys
kaskader (Irlandia)
|
||
|
Brendan Condren
kaskader (Irlandia)
|
||
|
Rob Hunt
kaskader (Wielka Brytania)
|
||
|
Sian Milne
kaskader (Wielka Brytania)
|
||
|
Bill Weston
kaskader (Wielka Brytania)
|
||
|
Gary Connery
kaskader (Wielka Brytania)
|
||
|
Nick Hobbs
kaskader (Wielka Brytania)
|
||
|
Levan Doran
kaskader (Wielka Brytania)
|
||
|
Andy Merchant
kaskader (Wielka Brytania)
|
||
|
Stefan Stankowski
operator kamery
|
||
|
John Ferguson
prowadzący ostrość
|
||
|
Owen Derby
projekt czołówki
|
||
|
Kerry Brown
fotosista
|
||
|
Niall Mannion
mistrz oświetlenia (Irlandia)
|
||
|
Paul Murphy
mistrz oświetlenia (Wielka Brytania)
|
||
|
Joe Kearns
oświetlenie (Irlandia)
|
||
|
Alex Scott
oświetlenie (Wielka Brytania)
|
||
|
Brendan Walls
elektryk (Irlandia)
|
||
|
Niall Delaney
księgowy produkcji
|
||
|
John Morgan
księgowy
|
||
|
Emer Fitzpatrick
księgowy (asystent) (Irlandia)
|
||
|
Kerry Smith
księgowy (asystent) (Wielka Brytania)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…