Snobistyczna gospodyni domowa z determinacją usiłuje wspinać się po drabinie społecznej, pomimo więzów łączących ją z rodziną należącą do klasy robotniczej.
| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
|
Harold Snoad |
45 odcinków
1990 - 1997 |
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Roy Clarke |
45 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
Christopher Bond
(redaktor)
|
27 odcinków
1991 - 1994 |
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Harold Snoad
producent
|
45 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
Susan Silburn
kierownik produkcji (asystent)
|
31 odcinków
1990 - 1995 |
|
|
|
Peter Laskie
kierownik produkcji
|
20 odcinków
1993 - 1995 |
|
|
|
Richard Beighton
kierownik produkcji
|
11 odcinków
1991 |
|
|
|
Amita Lochab
kierownik produkcji
|
10 odcinków
1991 |
|
|
|
Carolyn Mawdsley
kierownik produkcji (asystent)
|
10 odcinków
1991 |
|
|
|
John L. Spencer
kierownik produkcji
|
7 odcinków
1991 - 1992 |
|
|
|
David Lardner
kierownik produkcji
|
5 odcinków
1990 |
|
|
|
Murray Peterson
kierownik produkcji
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Eve Krzyzanowski
producent wykonawczy
|
1 odcinek
1997 |
|
|
|
Deana Jordan
nadzorca produkcji
|
1 odcinek
1997 |
|
|
|
Susan Lawton
kierownik produkcji (asystent)
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Caroline Gardener
kierownik produkcji (asystent)
|
1 odcinek
1991 |
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Patricia Routledge
Hyacinth Bucket
|
45 odcinków
1990 - 1997 |
7,4
|
|
|
Clive Swift
Richard Bucket
|
45 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
Judy Cornwell
Daisy
|
45 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
Geoffrey Hughes
Powolniak
|
45 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
Josephine Tewson
Elizabeth Warden
|
44 odcinki
1990 - 1997 |
|
|
|
Mary Millar
Rose
|
39 odcinków
1991 - 1997 |
|
|
|
David Griffin
Emmet Hawksworth
|
38 odcinków
1991 - 1997 |
|
|
|
Jeremy Gittins
Wikary Michael
|
20 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
George Webb
Tatuś (niewymieniony w czołówce)
|
15 odcinków
1990 - 1995 |
|
|
|
Marion Barron
Żona wikarego
|
12 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
David Janson
Michael, listonosz
|
9 odcinków
1991 - 1997 |
|
|
|
Shirley Stelfox
Rose
|
6 odcinków
1990 |
|
|
|
Robert Rawles
Mleczarz
|
6 odcinków
1990 - 1997 |
|
|
|
Peter Cellier
Major
|
4 odcinki
1990 - 1997 |
|
|
|
Anna Dawson
Violet
|
4 odcinki
1995 |
|
|
|
Charmian May
Pani Nugent
|
3 odcinki
1990 - 1992 |
|
|
|
Ian Burford
Sąsiad / Przyjaciel Richarda
|
3 odcinki
1990 - 1995 |
|
|
|
Robert McBain
Członek komitetu / Członek zarządu / Frank
|
3 odcinki
1991 |
|
|
|
Eric Carte
Parkingowy / Sierż. Watkins / Sierżant
|
3 odcinki
1990 - 1995 |
|
|
|
John Evitts
Bruce
|
3 odcinki
1995 |
|
|
|
Dicken Ashworth
Boris
|
2 odcinki
1991 - 1997 |
|
|
|
Ivor Danvers
Radny / Szef Richarda
|
2 odcinki
1992 - 1995 |
|
|
|
Denis Bond
Agent nieruchomości / Przyjaciel Duxbury'ego
|
2 odcinki
1990 - 1993 |
|
|
|
Leo Dolan
Michael, listonosz
|
2 odcinki
1990 |
|
|
|
Tony Aitken
Mężczyzna naprawiający telewizor
|
2 odcinki
1992 - 1997 |
|
|
|
John Pennington
Kierownik sklepu / Sierżant
|
2 odcinki
1991 - 1995 |
|
|
|
Simon Merrick
Członek komitetu / Członek zarządu
|
2 odcinki
1991 |
|
|
|
Len Lowe
Klient pubu / Pasażer
|
2 odcinki
1991 - 1993 |
|
|
|
Linda James
Członkini komitetu / Kobieta w kościele
|
2 odcinki
1990 - 1993 |
|
|
|
Brendan O'Hea
Misjonarz
|
2 odcinki
1991 - 1997 |
|
|
|
Angus Lennie
Pan Farrini
|
2 odcinki
1995 - 1997 |
|
|
|
Pamela Abbott
Kierowca / Kobieta w kościele
|
2 odcinki
1990 - 1993 |
|
|
|
Keturah Sorrell
Kobieta / Panna Wilson (niewymieniony w czołówce)
|
2 odcinki
1990 - 1992 |
|
|
|
Nigel Williams
Pan Penworthy
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Nicholas Bennett
Pan Finchley
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Bruce Alexander
Lekarz
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Gretchen Franklin
Narzeczona tatusia
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Liz Gebhardt
Wściekła kobieta
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Dinah Sheridan
Gość hotelowy
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Jean Anderson
Pani Fortescue
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Bernard Archard
Gość hotelowy
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Bruce Bennett
Reg
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Helen Christie
Urzędniczka stanu cywilnego
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Mark Brackenbury
Pan Thorgunby
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Royce Mills
Dorian
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Frederick Jaeger
Millburn
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Paul Williamson
C.P. Benedict
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
John Phythian
Konstabl
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Bruce Montague
Jego lordowska mość
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Timothy Carlton
Sprzedawca
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Nick Burnell
Kierowca
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Jennifer Daniel
Pani Lennox
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Norman Lovett
Pan Duxbury
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Terrence Hardiman
Eric
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Ian Collier
Asystent sprzedawcy
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Eileen Davies
Cyganka
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Les Clack
Odwiedzający Stately Home
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Jeanne Mockford
Pan East
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Jonathan Fryer
Dennis
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Gregory Cox
Pan Helliwell
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Sally Hughes
Recepcjonistka
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
David Keller
Kolega kierowcy
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Annet Peters
Pani Thorgunby
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Marcia Warren
Bunty
|
1 odcinek
1992 |
3,0
|
|
|
Joe Dunlop
Przyjaciel Millburna
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Barrie Gosney
Wieśniak
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Clovissa Newcombe
Kasjerka
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Nigel Davenport
Komandor
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Trevor Bannister
Sprzedawca
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
David Simeon
Licytator
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
John Waterhouse
Asystent mleczarza
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Jonathan Stratt
Policjant
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Alice MacDonald
Kontrolerka
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
John Owens
Agent ubezpieczeniowy
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Andrew Bicknell
Klient
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Michael Cochrane
Oficer
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Matthew Long
Policjant
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Tony Kemp
Pan Sudbury
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Jack Smethurst
Mężczyzna w budce telefonicznej
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Michael Burrell
Sąsiad
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Liz Daniels
Żona wieśniaka
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Jill O'Hare
Przechodzień
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Stella Kemball
Odwiedzający Stately Home
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Tricia Thorns
Pani Dobson
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Patricia Leach
Pani Midgely
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Stuart Sherwin
Mężczyzna z psem
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Christopher Mitchell
Portier
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Jon Glover
Roger
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Geraldine Newman
Członkini komitetu
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Jennifer Clulow
Agentka nieruchomości
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Jean Harvey
Pani Donaghue
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Ian Lavender
Mężczyzna zakładający alarmy
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
David Ashford
Asystent licytatora
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Una Stubbs
Pani Moody
|
1 odcinek
1995 |
10
|
|
|
Paul Toothill
Meter Man
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Karen Chatwin
Kelnerka
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Nicholas Boyce
Młodzieniec
|
1 odcinek
1992 |
|
|
|
Helen Dorward
Gość
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Anthony Dawes
Jubiler
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Michael Bilton
Jego lordowska mość
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Rick Friend
Hipis
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Eamonn Clarke
Portier
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Michael L. Blair
Motocyklista
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
John Arnatt
Sir Edward
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Derek Waring
Pan Cooper-Bassett
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Jessica James
Pani Braddock
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Bernard Holley
Kierownik restauracji
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
James Ottaway
Pan Oxley
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Caroline Strong
Żona klienta
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Kyle Wicks
Chłopiec
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Graham Root
Inżynier
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Jonny Lee Miller
Młodzieniec
|
1 odcinek
1990 |
7,0
|
|
|
Preston Lockwood
Pan Mawsby
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Rita Davies
Pani Lomax
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Liz Edmiston
Członkini komitetu
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Richard Ashton
Hipis
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Sharon White
Sprzątaczka
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
David Warwick
Asystent kierownika
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Sue Lloyd
Pani Drummond
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Lois Penson
Panna Pilsworth
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Barry Bethel
Agent wycieczkowy
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Ben De Winter
Inżynier
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Steve Morley
Tamowy
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Colin Stepney
Służący lorda
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Stuart Fell
Kierowca
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Laura Shavin
Stephanie
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Ann Davies
Kobieta na spotkaniu
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Mark Brignal
Kierownik portu
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Clare Kelly
Panna Pilsworth
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Juliet Douglas
Sprzedawczyni
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
Jenny Morton
Tancerka
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Margaret Towner
Staruszka
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Ivan Santon
Pan Marinopolous
|
1 odcinek
1991 |
|
|
|
John Darrell
Inspektor
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Miranda Kingsley
Asystent w sklepie
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Lyndsay Frost
On sam
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Alexandra Howard
Tancerka
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Anna Bolt
Tancerka
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Sally Hughes
Recepcjonistka (zdjęcia archiwalne)
|
1 odcinek
1997 |
|
|
|
Patrick Lichfield
On sam
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Tony Stuart
Pan Crabtree
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Donald T. Allen
Kolejarz
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Sheila Rennie
Pomocnica
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Gordon Peters
Kasjer biletów
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Irene Sharp
Kobieta na stacji
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
John Barrard
Właściciel domu
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Michael Leader
Mężczyzna w pobliżu recepcji (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1991 |
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
|
|
James Grimes
(pomoc techniczna)
|
18 odcinków
1991 - 1995 |
|
|
|
Ian Buckley
(pomoc techniczna)
|
4 odcinki
1993 |
|
|
|
William Dudman |
3 odcinki
1991 - 1994 |
|
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Nick Ingman
(temat)
|
37 odcinków
1990 - 1995 |
|
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Rita Reekie |
24 odcinki
1990 - 1992 |
|
|
|
Laura Ergis |
20 odcinków
1993 - 1995 |
|
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
|
|
Andy Quested
(taśma video)
|
44 odcinki
1990 - 1997 |
|
|
|
David Hambelton
(taśma video)
|
1 odcinek
1990 |
|
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
|
|
Chuck Mallett
wykonawca muzyki (fortepian)
|
1 odcinek
1995 |
|
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
|
|
Ann Ailes-Stevenson
projektant makijażu
|
18 odcinków
1991 - 1992 |
|
|
|
Maggie Webb
projektant makijażu
|
18 odcinków
1993 - 1995 |
|
|
|
Sharon Brushett
projektant makijażu
|
5 odcinków
1990 |
|
|
|
Ann Fenton
charakteryzator / fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
4 odcinki
1991 - 1993 |
|
|
|
Kay Bilk
projektant makijażu
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Jill Hagger
projektant makijażu
|
1 odcinek
1994 |
|
|
|
Martha Livesley
projektant makijażu
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Kay Smith
projektant makijażu
|
1 odcinek
1993 |
|
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
|
|
Sara Grimshaw
rekwizytor
|
35 odcinków
1991 - 1995 |
|
|
|
Derek Evans
scenograf
|
27 odcinków
1991 - 1995 |
|
|
|
Tim Gleeson
scenograf
|
16 odcinków
1990 - 1991 |
|
|
|
Steve Wright
scenograf
|
10 odcinków
1992 - 1994 |
|
|
|
Jeffrey Witts
rekwizytor
|
6 odcinków
1990 |
|
|
|
Sara Hawden
scenograf
|
2 odcinki
1995 |
|
|
|
Geoff Powell
scenograf
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
John Collins
scenograf (projekt)
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Anna Higginson
scenograf
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Sam King
rekwizytor
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Clara Morland
scenograf (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1991 |
|
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Morton Hardaker
operator dźwięku
|
32 odcinki
1990 - 1993 |
|
|
|
Laurie Taylor
dźwięk
|
27 odcinków
1990 - 1995 |
|
|
|
Colin Solloway
mikser dubbingu / mikser
|
20 odcinków
1991 - 1995 |
|
|
|
Scott Talbott
dźwięk
|
11 odcinków
1991 |
|
|
|
Tim Humphries
operator dźwięku
|
11 odcinków
1994 - 1995 |
|
|
|
Craig Irvin
mikser dubbingu
|
8 odcinków
1993 |
|
|
|
Nick Roast
dźwięk
|
6 odcinków
1993 - 1995 |
|
|
|
Bob Foley
dźwięk
|
1 odcinek
1990 |
|
|
|
Phil Clayton
operator dźwięku
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Timothy J. Garrity
operator dźwięku
|
1 odcinek
1995 |
|
|
|
Peter Sainsbury
operator dźwięku
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
Chris Graver
mikser dubbingu
|
1 odcinek
1995 |
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
