Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Julien Duvivier | ||
Alberto Cardone
(asystent)
|
||
Serge Vallin
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Giovanni Guareschi
(powieść)
|
||
Julien Duvivier | ||
René Barjavel | ||
Oreste Biancoli
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Gianfranco Parolini
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Denise Morlot
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Producenci | Ocena | |
Robert Chabert
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angelo Rizzoli
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marcel Roux
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Giuseppe Amato
producent delegowany
|
||
Piero Cocco
kierownik produkcji
|
||
Roberto Cocco
nadzorca produkcji
|
||
Romano Dandi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Fernandel
Don Camillo
|
||
Gino Cervi
Giuseppe "Peppone" Bottazzi
|
9,0
|
|
Leda Gloria
Pani Botazzi, żona Peppone'a
|
||
Vera Talchi
Gina Filotti
|
||
Franco Interlenghi
Mariolino Brusco
|
||
Saro Urzì
Brusco
|
||
Charles Vissière
Biskup
|
||
Sylvie
Pani Cristina
|
||
Gualtiero Tumiati
Dziadek
|
||
Marco Tulli
Cherlak
|
||
Orson Welles
Narrator (w amerykańskiej wersji)
|
7,9
|
|
Mario Siletti
Stiletti
|
||
Luciano Manara
Filotti
|
||
Armando Migliari
Brusco
|
||
Clara Auteri Pepe
Kobieta krzycząca „Viva Peppone!”
|
||
Italo Clerici
Barchini
|
||
Peppino De Martino
Asesor
|
||
Carlo Duse
Niezdecydowany politycznie mężczyzna
|
||
Manuel Gary
Delegat
|
||
Giovanni Onorato
Scartazzini
|
||
Franco Pesce
Zakrystian
|
||
Olga Solbelli
Matka Giny
|
||
Jean Debucourt
Jezus (głos we francuskiej wersji) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Giorgio Albertazzi
Don Pietro (niewymieniony w czołówce)
|
||
Emilio Cigoli
Narrator (głos we włoskiej wersji) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ruggero Ruggeri
Jezus na krzyżu (głos we włoskiej wersji) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Victor Rietti
Biskup (głos)
|
||
Robert Rietty
Don Camillo (głos) (w wersji amerykańskiej)
|
||
Barbara Florian
(niewymieniony w czołówce)
|
||
André Hildebrand
Barchini, drukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dina Romano
Starsza pani (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maria Tedeschi
Chłopka na karuzeli (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Nicolas Hayer | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Alessandro Cicognini | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Maria Rosada | ||
Muzyka | Ocena | |
Alessandro Cicognini
dyrektor muzyczny
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Leandro Marini
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Virgilio Marchi
dyrektor artystyczny
|
||
Ferdinando Ruffo
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Bruno Brunacci
technik dźwięku
|
||
Jacques Carrère
dźwięk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maurice Laroche
dźwięk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Guido Caracciolo
operator kamery
|
||
Noël Martin
operator kamery
|
||
Franco Civirani
fotosista
|
||
Mentore Nasi
operator kamery (asystent)
|
||
Augusto Tinelli
operator kamery (asystent)
|
Pozostałe
Proszę czekać…