1997, Gjirokaster – miasto usytuowane na południu Albanii ogarniętej przez pożogę wojny domowej. Zbrojne działania, walki, zrujnowane miasta staja się świetnym tematem dla żądnych sensacji stacji telewizyjnych. Wiadomości o sytuacji w Albanii natomiast to pożądany towar, którego sprzedaż stanowi bardzo intratny interes. Młody dziennikarz telewizyjny – BERTI poszukując okazji do zdobycia sensacyjnej relacji powoduje tragiczną śmierć starca Noke oraz jego wnuczki. Sfabrykowany przez media materiał filmowy obrazujący zajście obiega świat.