W Rzymie, dwoje kochanków: Gilles (
Sami Frey) i Lorraine (
Nathalie Baye). Oni siedzą na zewnątrz przy kawiarni. W zgiełku ulicznym Gilles rozpoznał jeden z głosów. Czyżby to było Laura (
Laura Morante), jego pierwsza miłość? Czy to na pewno jej głos, może sen, ale na nowo ożywił jego wspomnienia.