Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
René Laloux | ||
Scenariusz | Ocena | |
René Laloux
(adaptacja)
|
||
Raphael Cluzel
(dialogi)
|
||
Jean-Pierre Andrevon
(powieść "Les hommes-machines contre Gandahar)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jean-Claude Delayre
producent
|
||
Henri Rollin
producent
|
||
Michel Noll
współproducent
|
||
Leon Zuratas
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Pierre-Marie Escourrou
Sylvain (głos)
|
||
Catherine Chevallier
Airelle (głos)
|
||
Georges Wilson
Métamorphe (głos)
|
||
Anny Duperey
Ambisextra (głos)
|
||
Jean-Pierre Ducos
Blaminhor (głos)
|
||
Christine Paris
Rzeczniczka (głos)
|
||
Zaira Benbabis
Nagrany głos (głos)
|
||
Claude Degliame
Nagrany głos (głos)
|
||
Olivier Cruveiller
Metaloman (głos)
|
||
Jean-Pierre Jorris
Transformers (głos)
|
||
Dominique Maurin
Transformers (głos)
|
||
Jean-Jacques Scheffer
Transformers (głos)
|
||
Jean Saudray
Transformers (głos)
|
||
Frédéric Witta
Transformers (głos)
|
||
Philippe Noël
Transformers (głos)
|
||
Philippe Duclos
Transformers (głos)
|
||
Joël Barbouth
Transformers (głos)
|
||
Michel Charrel
Transformers (głos)
|
||
Roland Lacoste
Transformers (głos)
|
||
Chip Bolcik
Metaloman (głos) (wersja angielska)
|
||
Charles Busch
Gemnen (głos) (wersja angielska)
|
||
Glenn Close
Ambisextra (głos) (wersja angielska)
|
7,6
|
|
Bridget Fonda
Historian (głos) (wersja angielska)
|
7,1
|
|
Jennifer Grey
Airelle (głos) (wersja angielska)
|
||
Earl Hammond
Blaminhoe (głos) (wersja angielska)
|
||
Jill Haworth
Spikerka (głos) (wersja angielska)
|
||
Earle Hyman
Maxum (głos) (wersja angielska)
|
||
Penn Jillette
Przywódca transformersów (głos) (wersja angielska)
|
||
David Johansen
Shayol (głos) (wersja angielska)
|
||
Terrence Mann
Głos zespołu (głos) (wersja angielska)
|
6,5
|
|
Alexander Marshall
Apod (głos) (wersja angielska)
|
||
Sheila McCarthy
Rzeczniczka rady (głos) (wersja angielska)
|
||
Kevin O'Rourke
Metaloman (głos) (wersja angielska)
|
||
Ray Owens
Metaloman (głos) (wersja angielska)
|
||
Christopher Plummer
Metamorphis (głos) (wersja angielska)
|
7,8
|
|
Dennis Predovic
Metaloman (głos) (wersja angielska)
|
||
Paul Shaffer
Optiflow (głos) (wersja angielska)
|
||
John Shea
Sylvain (głos) (wersja angielska)
|
||
Teller
Octum (głos) (wersja angielska)
|
||
Leszek Teleszyński
Sylvain (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Katarzyna Kubat
Airelle (polski dubbing)
|
||
Adam Ferency
Metamorf (polski dubbing)
|
7,8
|
|
Ewa Kania
Ambisextra (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jerzy Tkaczyk
Blaminhoe (polski dubbing)
|
||
Wojciech Magnuski
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Strużycki
(polski dubbing)
|
||
Dorota Kawęcka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Elżbieta Kijowska
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Bogusz
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Zbigniew Borek
(polski dubbing)
|
||
Stanisław Brudny
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Jacek Jarosz
(polski dubbing)
|
||
Rafał Kowalski
(polski dubbing)
|
||
Mariusz Leszczyński
(polski dubbing)
|
8,5
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Gabriel Yared | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Christine Pansu | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Philippe Caza
scenograf
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Christian Zanesi
projektant dźwięku
|
||
Paul Bertault
mikser
|
||
Alain Garnier
mikser
|
||
Jérôme Lévy
efekty dźwiękowe
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pierre Biecher
operator kamery
|
||
Jean Janssens
operator kamery
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…