| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Abdelkrim Bahloul | |
|
|
Euric Allaire
(asystent)
|
|
|
|
Elodie Morales
(asystent)
|
|
|
|
Fares Naanaa
(asystent) (Tunezja)
|
|
|
|
Elyes Zrelli
(asystent) (Tunezja)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Abdelkrim Bahloul | |
|
|
Charlotte Guigue | |
|
|
Jean-Pierre Péroncel-Hugoz | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jean-Pierre Dardenne
producent
|
|
|
|
Luc Dardenne
producent
|
|
|
|
Martine de Clermont-Tonnerre
producent
|
|
|
|
Matthieu Guy d'Arpaillargues
producent (asystent)
|
|
|
|
Dora Bouchoucha Fourati
producent wykonawczy
|
|
|
|
Olivier Bronckart
producent wykonawczy
|
|
|
|
Laurent Brégeat
producent wykonawczy
|
|
|
|
Bachir Deraïs
producent wykonawczy
|
|
|
|
Arlette Zylberberg
współproducent
|
|
|
|
Edith Colnel
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lydia Nataf
kierownik produkcji
|
|
|
|
Hédi Habachi
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Charles Berling
Jean Senac
|
|
|
|
Mehdi Dehbi
Hamid
|
|
|
|
Ouassini Embarek
Belkacem
|
|
|
|
Clotilde de Bayser
Nathalie
|
|
|
|
Abbes Zahmani
Othmane
|
|
|
|
Julia Maraval
Keltoum
|
|
|
|
Lotfi Abdelli
Zine
|
|
|
|
Fethi Haddaoui
Przesłuchiwany mężczyzna
|
|
|
|
Hichem Rostom
Bramsi
|
|
|
|
Alexis Loret
Jacques
|
|
|
|
Mohamed Graïaa | |
|
|
Lokman Nalcakan | |
|
|
Hajar Nouma | |
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Charles Van Damme | |
|
|
Laurent Leonard
(pomoc techniczna) (Belgia)
|
|
|
|
Azzedine Pilah
(pomoc techniczna) (Algieria)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jean-Marie Sénia | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Eve-Marie Arnault | |
|
|
Lilia Lakhoua | |
|
|
Amel Helali
(garderoba) (Tunezja)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Pierre Didier | |
|
|
Jacques Witta | |
|
|
Franck Nakache
(asystent)
|
|
|
|
Manu de Souza
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Tahar Cherfaoui
charakteryzator
|
|
|
|
Amira Mechakra
charakteryzator
|
|
|
|
Fatma Jaziri
charakteryzator (Tunezja)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Bruno Beaugé
scenograf
|
|
|
|
Taoufik Behi
scenograf
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Mourad Louanchi
dźwięk
|
|
|
|
Faouzi Thabet
dźwięk
|
|
|
|
Karim Guemira
dźwięk (Tunezja)
|
|
|
|
Benoît Biral
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Marie-Jeanne Wyckmans
imitator dźwięku (Belgia)
|
|
|
|
Jean-Louis Lebras
mikrofoniarz
|
|
|
|
Lionel Lebras
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Paula Chevallet
dobór obsady
|
|
|
|
Salem Daldoul
dobór obsady
|
|
|
|
Natalie Luquiens
dobór obsady
|
|
|
|
Saïda Ben Mahmoud
choreograf
|
|
|
|
Yves Michaud
operator steadicam
|
|
|
|
Olivier Servais
operator kamery (asystent) (Belgia)
|
|
|
|
Rachid Lakhdar-Hamina
operator kamery (asystent) (Algieria)
|
|
|
|
Eric Waldman
elektryk (Belgia)
|
|
|
|
Skander Dhaoui
elektryk (Tunezja)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
