| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Pierre Grunstein | ||
|
Olivier Mergault
(asystent)
|
||
|
Fabienne Wiazemski
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Justin Lenoir
(również) (dialogi) (adaptacja)
|
||
|
Hal Brav
(adaptacja)
|
||
|
Pierre Grunstein
(adaptacja)
|
||
|
Sylvie Koechlin
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Marie-France Ogier
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Patrick Zeyen
kierownik produkcji
|
||
|
David Lasseron
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Peter Cushing
MacGregor
|
7,7
|
|
|
Alida Valli
Héloïse
|
||
|
Bernard Menez
Alfred
|
||
|
Miou-Miou
Marie
|
||
|
Nathalie Courval
Madeleine
|
||
|
Stéphane Shandor
Boris
|
||
|
Julien Guiomar
Producent
|
||
|
Percival Russel
Abelard, sługa
|
||
|
Brigitte Borghese
Sekretarka producenta
|
||
|
Robert Edwards
MacGregor jako dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Valentina Cortese
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Jean-Jacques Tarbès
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Eugène Herrly
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Karl-Heinz Schäfer | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Monique Dury | ||
|
Jean-Louis Sherrer
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Anne-Marie Deshayes | ||
|
Agnès Dubosc
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Alexandre Marcus
charakteryzator
|
||
|
Alain Folgoas
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean Gourmelin
scenograf
|
||
|
Jean-Pierre Kohut-Svelko
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jean-Claude Sévenet
dekorator wnętrz
|
||
|
Pierre Compertz
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Geoffroy Larcher
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Jacques Preisach
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Antoine Bonfanti
dźwięk
|
||
|
Auguste Galli
mikrofoniarz
|
||
|
Louis Matabon
efekty dźwiękowe
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Louis Assola
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Philippe Bordas
operator kamery (asystent)
|
||
|
François Lartigue
prowadzący ostrość
|
||
|
Charles Lefèvre
oświetlenie
|
||
|
Jacques Prayer
fotosista
|
||
|
Thierry Schwartz
operator kamery (asystent)
|
||
|
Claire Chevauchez
sekretariat produkcji
|
||
|
Jean-Marc Garrouste
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…