Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Kevin Lima | ||
G.A. Aguilar
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Kristin Bernstein
(asystent)
|
||
Michael DeCasper
(asystent)
|
||
Michael Espinosa
(asystent)
|
||
Matthew Mason
(asystent)
|
||
Maggie Murphy
(asystent)
|
||
Tony Phillippe
(asystent)
|
||
Michelle Regina
(asystent)
|
||
Derek Wimble
(asystent)
|
||
Craig Miller
(asystent)
|
||
Louis Guerra
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Jeffrey T. Bernstein
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Nancy Herrmann
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Waldemar Modestowicz
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Bill Kelly | ||
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Barry Josephson
producent
|
||
Barry Sonnenfeld
producent
|
7,0
|
|
Christopher Chase
producent wykonawczy
|
||
Sunil Perkash
producent wykonawczy
|
||
Ezra Swerdlow
producent wykonawczy
|
||
Susan Ringo
współproducent
|
||
Doug Short
współproducent
|
||
Mary Bills
kierownik produkcji
|
||
Joseph E. Iberti
kierownik produkcji
|
||
Todd Popp
kierownik produkcji
|
||
Debbie Kim
nadzorca produkcji
|
||
Warren Smith
nadzorca produkcji
|
||
Jayne Armstrong
nadzorca postprodukcji
|
||
Cassandra Fauss
koordynator produkcji
|
||
Drew Tidwell
koordynator produkcji
|
||
David Nico
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Andrea Pappas
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Amy Adams
Giselle
|
7,2
|
|
Patrick Dempsey
Robert
|
7,3
|
|
James Marsden
Książę Edward
|
6,7
|
|
Timothy Spall
Nathaniel
|
7,5
|
|
Idina Menzel
Nancy
|
6,8
|
|
Susan Sarandon
Królowa Narissa
|
7,4
|
|
Rachel Covey
Morgan
|
||
Julie Andrews
Narrator (głos)
|
7,6
|
|
Michaela Conlin
May
|
||
Paige O'Hara
Trish
|
||
Samantha Ivers
Prostytutka
|
||
Matt Servitto
Artie
|
||
Judy Kuhn
Kobieta w ciąży
|
6,0
|
|
John Rothman
Carl
|
||
Joseph Siravo
Tony
|
||
Isiah Whitlock Jr.
Stephen
|
||
Tara Stiles
Tancerka na szczudłach
|
||
Vicky Lambert
Tancerka
|
||
Snow Urbin
Tancerka w sali balowej
|
||
Daniel Mastrogiorgio
Facet z opery mydlanej
|
||
Kenny Shapiro
Kierowca precyzyjny
|
||
Thelma Gutiérrez
Pieszy na ulicy
|
||
Franco Bulaon
Chłopak w autobusie
|
||
Drea Castro
Prostytutka
|
||
Helen Stenborg
Starsza kobieta
|
6,0
|
|
Nancy de Zutter
Stała klientka restauracji
|
||
Oscar Campisi
Bridal / Tancerz w sali balowej
|
||
Paul Frolov
Tancerz w sali balowej
|
||
Paul Klementowicz
Stary mężczyzna
|
||
Nell Mooney
Tancerka
|
||
Luis Salgado
Tancerz w sali balowej
|
||
Emanuele Ancorini
Rollerblader
|
||
Christopher Maggi
Pracownik w ściekach
|
6,0
|
|
Violetta Klimczewska
Tancerka w sali balowej
|
||
Marilyn Sue Perry
Kierowca autobusu
|
||
Evan Crook
Tancerz w sali balowej
|
||
Cathleen Trigg
Reporterka wiadomości
|
||
Kenzi Grelle
Studentka
|
||
Aaron Hamilton
Pan młody / Tancerz w sali balowej
|
||
Shannon Moore
Tancerka w sali balowej
|
||
Mic Thompson
Tancerz
|
||
Solomon Singer
Tancerz w sali balowej
|
||
Canedy Knowles
Młoda matka
|
||
Elizabeth Mathis
Tess
|
||
Barbara Zielińska
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Blumenfeld
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Łukasz Lewandowski
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Mirosław Zbrojewicz
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Aneta Todorczuk
Giselle (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Artur Żmijewski
Robert (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Damian Aleksander
Książę Edward (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Andrzej Grabowski
Nathaniel (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Grażyna Barszczewska
Królowa Narissa (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Anna Dereszowska
Nancy (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Wiktoria Gąsiewska
Morgan (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Joanna Jeżewska
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Dorota Landowska
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Danuta Szaflarska
(polski dubbing)
|
7,9
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Don Burgess
(kierownik zdjęć)
|
||
David M. Dunlap
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Robert M. Andres
(główna pomoc techniczna)
|
||
Robert Gray
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jeremy Schroeder
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Alison Barton
(pomoc techniczna)
|
||
James Casey
(pomoc techniczna)
|
||
Andrew Cheung
(pomoc techniczna)
|
||
Luis Colon
(pomoc techniczna)
|
||
Glenn Fishel
(pomoc techniczna)
|
||
Adam Hall
(pomoc techniczna)
|
||
Craig Striano
(pomoc techniczna)
|
||
Michael Kirsch
(dodatkowy) (pomoc techniczna)
|
||
Sean Monesson
(dodatkowy) (pomoc techniczna)
|
||
Randy M. Salo
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Alan Menken |
10
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Mona May | ||
Ellen Mahlke | ||
Martha Smith | ||
Mirena Rada
(asystent)
|
||
Amy Ritchings
(asystent)
|
||
Jessica T. Sinoway
(asystent)
|
||
Gail A. Fitzgibbons
(nadzorca kostiumów)
|
||
Winsome G. McKoy
(nadzorca kostiumów)
|
||
Rene Marie Irwin
(garderoba)
|
||
Evan Boyajy
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
Marni Joy Hefter
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
Lynn Lambert
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
Jennifer Rogien
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
Daniel Lawson
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chuck ReCar
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Gregory Perler |
6,0
|
|
Stephen A. Rotter | ||
James Durante
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Michael Kosarin
dyrygent
|
||
Blake Neely
dyrygent (dodatkowy)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Nicki Ledermann
nadzorca charakteryzacji
|
||
Rick Baker
efekty specjalne makijażu
|
||
Bill Corso
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
Michael Marino
efekty specjalne makijażu
|
||
James McLoughlin
efekty specjalne makijażu
|
||
Evelyne Noraz
charakteryzator
|
||
Peggy Schierholz
nadzorca stylizacji
|
||
Thom Gonzales
główny stylista
|
||
Robin Day
fryzjer osobisty
|
||
Donna Marie Fischetto
fryzjer osobisty
|
||
Bert Reo Anderson
fryzjer
|
||
Victoria Wood
perukarz
|
||
Christine Domaniecki
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tomasina Smith
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julie Teel
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael R. Thomas
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Stuart Wurtzel
scenograf
|
6,0
|
|
John Kasarda
dyrektor artystyczny
|
||
George DeTitta Jr.
dekorator wnętrz
|
||
Damon Bard
rzeźbiarz
|
||
Kevin Deckert
malarz
|
||
Julie Marr
malarz
|
||
Gaëtan Brizzi
scenopis obrazkowy
|
||
Paul Brizzi
scenopis obrazkowy
|
||
Kevin Farrell
scenopis obrazkowy
|
||
Joe Haidar
scenopis obrazkowy
|
||
Michael LaBash
scenopis obrazkowy
|
2,0
|
|
Jim Mitchell
scenopis obrazkowy
|
||
Brian Pimental
scenopis obrazkowy
|
9,0
|
|
John Puglisi
scenopis obrazkowy
|
8,0
|
|
Hank Tucker
scenopis obrazkowy
|
||
Nadine Wagner-Westerbarkey
scenopis obrazkowy
|
||
Vinny Mazzarella
główny rekwizytor / główny rekwizytor (asystent)
|
||
James Mazzola
główny rekwizytor
|
||
Kevin Brink
rekwizytor
|
||
Rob Bushow
rekwizytor
|
||
Gabu Camilo
rekwizytor
|
||
Cat Crosby
rekwizytor
|
||
Richard Nelson
rekwizytor
|
||
Dylan Jude Sheridan
rekwizytor
|
||
Robert Antalocy
stolarz
|
||
Andrew Rossig
stolarz
|
||
Gerald DeTitta
główny konstruktor dekoracji
|
||
Vincent Guarriello
pomoc techniczna przy głównej konstrukcji
|
||
Miguel López-Castillo
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Jeffrey D. McDonald
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
David Stein
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Tom Warren
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Christine Mayer
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Joseph Fedo
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Benton Jew
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Colette D. Dahanne
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Kim Foscato
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
Dennis Leonard
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
Randy Thom
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Mac Smith
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
Dustin Cawood
projektant dźwięku (asystent)
|
||
Will Files
projektant dźwięku (asystent)
|
||
Tim Burby
montaż postsynchronu (asystent)
|
||
Jonathan Null
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Michael Silvers
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Steve Slanec
montaż dialogów
|
||
Tim Burby
montaż dialogów (asystent)
|
||
Sean England
operator imitacji
|
||
David E. Fluhr
mikser ponownego nagrania
|
||
Gary A. Rizzo
mikser ponownego nagrania
|
||
Andrea S. Gard
montaż imitacji
|
||
Larry Oatfield
montaż imitacji
|
||
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
||
Matt Kent
operator dźwięku
|
||
Zach Martin
operator dźwięku
|
||
Clint Smith
operator dźwięku
|
||
Abel Schiro
mikrofoniarz
|
||
Michael Scott
mikrofoniarz
|
||
Kenneth Karman
nadzorujący montaż muzyki
|
||
Dawn Soler
nadzorca muzyki
|
||
Jeremy Raub
montaż muzyki
|
||
Jeannie Lee Marks
montaż muzyki (asystent)
|
||
Colette D. Dahanne
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Gleaves
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rachael Tate
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Steven Kirshoff
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Gregory Morell
koordynator efektów specjalnych
|
||
Mark Bero
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Wilfred Caban
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Matt Kutcher
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Carmen M. Campolo Jr.
technik
|
||
Richard Bryan Douglas
technik
|
||
Scott Dwyer
technik
|
7,0
|
|
Devin Maggio
technik
|
||
Robert J. Scupp
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
John Papsidera
dobór obsady
|
||
Marcia Ross
dobór obsady
|
||
Susan Shopmaker
dobór obsady
|
||
Jennifer Cram
dobór obsady (asystent)
|
||
Randi Glass
dobór obsady (asystent)
|
||
Carla Lewis
dodatkowy dobór obsady
|
||
Leslie-Ann Reale
dodatkowy dobór obsady
|
||
Renee Godbout
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Tasha Revels
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Dariush Derakhshani
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Brennan Doyle
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Thomas Schelesny
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Dale Carman
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Bryan Hirota
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Dan Lemmon
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Blondel Aidoo
producent efektów wizualnych
|
||
Joanna "Joey" Cade
producent efektów wizualnych
|
||
Sarah Coatts
producent efektów wizualnych
|
||
David S. Dranitzke
producent efektów wizualnych
|
||
Julie Orosz
producent efektów wizualnych
|
||
Austin Eddy
animator postaci
|
||
Ryan Hood
animator postaci
|
||
Robert Alves
animator postaci
|
||
Hans Brekke
animator postaci
|
||
Chuck Duke
animator postaci
|
||
William Groebe
animator postaci
|
||
David Anthony Gibson
animator postaci
|
||
Brian Mendenhall
animator postaci
|
||
Guido Muzzarelli
animator postaci
|
||
Karen Prell
animator postaci
|
||
Jesse Vickery
animator postaci
|
||
John Anderholm
dyrektor techniczny
|
||
Mimia Arbelaez
dyrektor techniczny
|
||
George De Chiara
dyrektor techniczny
|
||
Joshua LeBeau
dyrektor techniczny
|
||
Steven Quinones-Colon
dyrektor techniczny
|
||
Cory Redmond
dyrektor techniczny
|
||
John Allan Armstrong
animator efektów
|
||
Joseph Hamdorf
animator efektów
|
||
Jeff Howard
animator efektów
|
||
Clear Menser
animator efektów
|
||
Dan Rolinek
animator efektów
|
||
Phillip Vigil
animator efektów
|
||
Devin Breese
układ graficzny
|
||
Kirk Larkins
układ graficzny
|
||
Steve Moros
układ graficzny
|
||
Dong Yon Kang
układ graficzny
|
||
Mick De Falco
układ graficzny
|
||
Craig Elliott
układ graficzny
|
||
Stephen Moros
układ graficzny
|
||
Daniel Bryant
zecer
|
||
Michael Clemens
zecer
|
||
Jonathan Knight
zecer
|
||
David Schnee
zecer
|
||
Nicholas Cerniglia
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Radley Teruel
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Joel H. Thornton
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Chuck Duke
animator
|
||
R. Kevin Clarke
animator
|
||
Patrick Danaher
animator
|
||
Mauro Maressa
animator
|
||
Tim Stevenson
animator
|
||
Rune Brandt Bennicke
animator
|
||
Sandro Cleuzo
animator
|
||
Andreas Deja
animator
|
||
Roberto Espanto Domingo
animator
|
||
Colin Fleming
animator
|
||
Mark Henn
animator
|
||
James Hull
animator
|
||
Jakob Hjort Jensen
animator
|
||
Kevin O'Hara
animator
|
||
William Salazar
animator
|
||
Andrew Schneider
animator
|
||
Cynthia Crimmins
koordynator efektów wizualnych
|
||
Heather Elisa Hill
koordynator efektów wizualnych
|
||
S. Forest Swartout
koordynator efektów wizualnych
|
||
Rebecca Warner
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
||
Tim de Pala
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Todd Harper
efekty cyfrowe
|
||
C. Andrew Nelson
efekty cyfrowe
|
||
Jennifer Hutcheon
montaż efektów wizualnych
|
||
Karen A. White
montaż efektów wizualnych
|
||
Matt Jacobs
nadzorca komponowania
|
||
Maryam Sharifi
nadzorca komponowania
|
||
Christian Severin
efekty wizualne
|
||
Cameron Smith
główny zecer
|
||
Matthew Tomlinson
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
Davy Wentworth
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów
|
||
Jeffrey Lee Gibson
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
6,0
|
|
Caroline Vexler
kaskader dublujący
|
||
Kimberly Shannon Murphy
kaskader dublujący
|
||
Carl Paoli
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
Aaron Vexler
James Marsden / kaskader dublujący: Patrick Dempsey
|
||
Bob Colletti
kierowca kaskader
|
||
Cort Hessler
kierowca kaskader
|
||
Scott Burik
układacz
|
||
Ian Mclaughlin
układacz
|
||
Stephen A. Pope
układacz
|
||
Chris Barnes
kaskader
|
||
Jill Brown
kaskader
|
||
Jared Burke
kaskader
|
||
Blaise Corrigan
kaskader
|
||
William Cote
kaskader
|
||
Geoffrey Dowell
kaskader
|
||
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
Shane Geraghty
kaskader
|
||
Jeffrey Lee Gibson
kaskader
|
6,0
|
|
Gabriel Hansen
kaskader
|
||
Rick LeFevour
kaskader
|
||
Samantha MacIvor
kaskader
|
||
Paul Marini
kaskader
|
||
Kimberly Shannon Murphy
kaskader
|
||
Judi Lewis Ockler
kaskader
|
||
Christopher Place
kaskader
|
||
Jeremy Sample
kaskader
|
||
Derrick Simmons
kaskader
|
||
D.J. Surgent
kaskader
|
||
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
||
Trampas Thompson
kaskader
|
||
Bryan Farrell Wilson
kaskader
|
||
Robert Presley
operator steadicam
|
7,0
|
|
Robert Presley
operator kamery
|
7,0
|
|
Scott Tinsley
operator kamery (asystent)
|
||
Rebecca Venezia
operator kamery (asystent)
|
||
Michael Cambria
prowadzący ostrość
|
||
Julian J. Delacruz
operator kamery (asystent)
|
||
Bobby Mancuso
operator kamery (asystent)
|
||
Will Callahan
elektryk
|
||
Peter Colavito
elektryk
|
||
Christopher DeBlau
elektryk
|
||
Chris Drechsler
elektryk
|
||
Robert Falcone
elektryk
|
||
Susan Heller
elektryk
|
||
Roberto Jiménez
elektryk
|
||
Thomas Landi
elektryk
|
||
Eric Leigh
elektryk
|
||
Jeanette Martorano
elektryk
|
||
Iris Ng
elektryk
|
||
Daniel Pagan
elektryk
|
||
David Landau
elektryk (dodatkowy)
|
||
Toby Miller
elektryk (dodatkowy)
|
||
Michael Gallart
mistrz oświetlenia
|
||
Barry Wetcher
fotosista
|
||
Nancy Paradise
księgowy
|
||
Brennan Shroff
księgowy (asystent)
|
||
Emily Davis
księgowy (asystent)
|
||
Jack Bavaro
księgowy produkcji (asystent)
|
||
John 'Cha Cha' O'Connell
choreograf
|
||
Christopher Harrison
choreograf (asystent)
|
||
Rick Kain
dubler
|
||
Sheridan Lowery
dubler
|
||
Susan Millard
dubler
|
||
Synderela Peng
projekt czołówki
|
||
Garson Yu
projekt czołówki
|
||
Bill Richards
pilot helikoptera
|
||
Tasha Zamsky
treser zwierząt
|
||
David Aughenbaugh
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joe Censoplano
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Loring Doyle
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shuichi Yoshida
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jason W. Owen
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rob Blauser
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barry Atkinson
animator tła (niewymieniony w czołówce)
|
||
Grant Wilfley
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael A. Wallace
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
J. Dan Wright
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…