| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Wolfgang Reitherman |
8,0
|
|
|
Maria Piotrowska
(polski dubbing) (wersja I)
|
9,0
|
|
|
Jerzy Dominik
(polski dubbing) (wersja II)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Vance Gerry
(historia)
|
|
|
|
Ralph Wright
(historia)
|
|
|
|
Stefan Mroczek
(polskie dialogi) (wersja I)
|
|
|
|
Maria Utecht
(polskie dialogi) (wersja II)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Walt Disney
producent (niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
|
|
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (wersja I)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Pinto Colvig
Goofy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Corcoran
Goofy Jr. (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Dehner
Narrator (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Krzysztof Tyniec
Goofy (polski dubbing) (wersje I–V)
|
6,9
|
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
Goofy Jr. (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Tadeusz Borowski
Lektor / Narrator (polski dubbing) (wersja I)
|
7,3
|
|
|
Andrzej Piszczatowski
Komentator (polski dubbing) (wersja I)
|
7,0
|
|
|
Marek Frąckowiak
(polski dubbing) (wersja I)
|
7,0
|
|
|
Jonasz Tołopiło
Goofy Jr. (polski dubbing) (wersja II)
|
6,0
|
|
|
Marcin Kudełka
Narrator (polski dubbing) (wersja II)
|
|
|
|
Jacek Bursztynowicz
Komentator (polski dubbing) (wersja II)
|
|
|
|
Jerzy Dominik
(polski dubbing) (wersja II i V)
|
|
|
|
Mieczysław Morański
(polski dubbing) (wersja II)
|
|
|
|
Benjamin Lewandowski
Goofy Jr. (polski dubbing) (wersja III)
|
8,0
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Narrator (polski dubbing) (wersja III)
|
7,5
|
|
|
Zbigniew Suszyński
Komentator (polski dubbing) (wersja III)
|
7,3
|
|
|
Jarosław Boberek
(polski dubbing) (wersja III)
|
7,3
|
|
|
Tomasz Steciuk
(polski dubbing) (wersja III)
|
|
|
|
Jacek Brzostyński
Lektor (polski dubbing) (wersja III)
|
|
|
|
Kacper Cybiński
Goofy Jr. (polski dubbing) (wersja IV)
|
6,0
|
|
|
Stefan Knothe
Narrator (polski dubbing) (wersja IV)
|
|
|
|
Łukasz Węgrzynowski
Komentator (polski dubbing) (wersja IV)
|
5,5
|
|
|
Krzysztof Cybiński
(polski dubbing) (wersja IV)
|
6,0
|
|
|
Lucyna Malec
Goofy Jr. (polski dubbing) (wersja V)
|
6,7
|
|
|
Waldemar Barwiński
Narrator (polski dubbing) (wersja V)
|
7,2
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Komentator (polski dubbing) (wersja V)
|
6,9
|
|
|
Artur Kaczmarski
Spiker (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Buddy Baker | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Ethmer Roten
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Halina Ryszowiecka
montaż dźwięku (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Jerzy Januszewski
dźwięk (polski dubbing) (wersja II)
|
|
|
|
Jerzy Januszewski
montaż dźwięku (polski dubbing) (wersja II)
|
|
|
|
Magdalena Waliszewska
montaż dźwięku (polski dubbing) (wersja V)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
John Lounsbery
animator
|
|
|
|
Dick N. Lucas
animator
|
|
|
|
John Sibley
animator
|
|
|
|
Art Stevens
animator
|
|
|
|
Dan MacManus
animator efektów
|
|
|
|
Ralph Hulett
animator tła
|
|
|
|
Dale Barnhart
układ graficzny
|
|
|
|
Basil Davidovich
układ graficzny
|
|
|
|
Don Lusk
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ken O'Brien
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
