Juan Oliver dzień przed rozpoczęciem pracy strażnika więziennego, postanawia odwiedzić swoją przyszłą placówkę pracy. W tym momencie wybucha bunt, na czele którego staje Malamadre. Juan zostaje znaleziony w tytułowej celi. Od tego momentu będzie prowadził podwójną grę: inteligentnego mordercy skazanego za zbrodnię pierwszego stopnia oraz osoby za wszelką cenę dążącą do wydostania się z pułapki. Sytuacja skomplikuje się jeszcze bardziej, w momencie gdy małżonka Juana dowie się o obecnej sytuacji męża.