Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Barry Cook |
6,0
|
|
Tony Bancroft | ||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Rita Hsiao | ||
Chris Sanders |
10
|
|
Philip LaZebnik | ||
Raymond Singer | ||
Dean DeBlois |
9,0
|
|
David Reynolds |
8,0
|
|
Tim Hodge
(historia)
|
||
Julius Aguimatang
(historia)
|
||
Lorna Cook
(historia)
|
9,0
|
|
Eugenia Bostwick-Singer | ||
Elżbieta Łopatniukowa
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Mariusz Arno Jaworowski
(tłumaczenie)
|
||
Producenci | Ocena | |
Pam Coats
producent
|
||
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Ming-Na Wen
Mulan (głos)
|
||
Eddie Murphy
Mushu (głos)
|
7,7
|
|
Harvey Fierstein
Yao (głos)
|
||
Soon-Tek Oh
Zhou (głos)
|
7,0
|
|
Gedde Watanabe
Ling (głos)
|
||
Stefan Laurantz
Chi Fu (głos) (głos)
|
||
Miguel Ferrer
Shan-Yu (głos)
|
6,9
|
|
James Hong
Chi Fu (głos)
|
||
Pat Morita
Cesarz Chin (głos)
|
||
June Foray
Babcia Fa (głos)
|
||
James Shigeta
Gen. Li (głos)
|
||
BD Wong
Kapitan Li Shang (głos)
|
6,8
|
|
Donny Osmond
Shang (śpiew) (głos)
|
||
Marni Nixon
Babcia (śpiew) (głos)
|
||
Chris Sanders
Mały Brat (głos) (głos)
|
10
|
|
Matthew Wilder
Dorsz (śpiew) (głos)
|
||
Alice Franz
Babcia Fa (śpiew) (głos)
|
||
Lea Salonga
Mulan (śpiew) (głos)
|
||
Freda Foh Shen
Fa Li (głos)
|
||
Jerry Tondo
Chien-Po (głos)
|
||
Jolanta Fraszyńska
Mulan (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Katarzyna Pysiak
Mulan (śpiew) (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jerzy Stuhr
Mushu (polski dubbing)
|
8,6
|
|
Maciej Molęda
Szang (polski dubbing)
|
||
Jerzy Bończak
Jao (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Robert Rozmus
Ling (polski dubbing)
|
||
Marek Bocianiak
Czien Po (polski dubbing)
|
||
Tomasz Marzecki
Szan Ju (polski dubbing)
|
||
Henryk Machalica
Fa Zu (polski dubbing)
|
||
Teresa Lipowska
Babcia Fa (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Antonina Girycz
Swatka (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Paweł Galia
Czi Fu (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Krzysztof Chamiec
Cesarz Chin (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Kołbasiuk
Generał Li (polski dubbing)
|
||
Aleksander Bednarz
Pierwszy przodek (polski dubbing)
|
||
Mirosława Krajewska
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Wanda Elbińska-Robaczewska
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Barbara Sołtysik
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ewa Ziętek
(polski dubbing)
|
6,7
|
|
Adam Bauman
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Jacek Czyż
(polski dubbing)
|
||
Arkadiusz Jakubik
(polski dubbing)
|
7,6
|
|
Mariusz Arno Jaworowski
(polski dubbing)
|
||
Marek Kępiński
(polski dubbing)
|
10
|
|
Zbigniew Konopka
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Jan Kulczycki
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Eugeniusz Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Mirosław Zbrojewicz
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Vanessa Mae |
6,0
|
|
Jerry Goldsmith | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Michael Kelly | ||
Muzyka | Ocena | |
David Zippel
autor słów
|
||
Jerry Goldsmith
dyrygent
|
||
Matthew Wilder
aranżer
|
||
Rick Baptist
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Steve Becknell
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Bill Booth
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Peter Davies
wykonawca muzyki
|
||
Carol Drake
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
David Duke
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Rob Frear
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Gary Grant
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Jerry Hey
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Tommy Johnson
wykonawca muzyki (tuba)
|
||
Alan Kaplan
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Jon Lewis
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Warren Luening
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Andy Malloy
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Joe Meyer
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Todd Miller
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Tim Morrison
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Richard Nash
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Brian O'Connor
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Norman Pearson
wykonawca muzyki (tuba)
|
||
Roy Poper
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Bill Reichenbach
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
John Reynolds
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Jim Self
wykonawca muzyki (tuba)
|
||
Kurt Snyder
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Ric Sluiter | ||
Hans Bacher | ||
Dźwięk | Ocena | |
Hanna Makowska
montaż dubbingu (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Jarosław Regulski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…