Życie studenta Ałana Alszanskiego było rozpisane na wiele lat naprzód. Lecz nieoczekiwanie wszystkie jego plany walą się z powodu dziwactwa jego dziadka milionera, który kazał mu lecieć do Odessy i przywieźć stamtąd ulubionego kota. Znalazłszy się w Odessie, Ałan schodzi do słynnych katakumb i trafia w labirynt czasu, który wyprowadza go w lata 50-te i 80-te, gdzie przytrafia mu się wiele przygód...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Vladimir Alenikov | |
|
|
Tatyana Murlakova
(asystent)
|
|
|
|
Zoya Remizova
(asystent)
|
|
|
|
Svetlana Rimalis
(asystent)
|
|
|
|
David P. Shaffer
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Tatyana Sveshnikova
(asystent)
|
|
|
|
Phil Volken
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Veronika Zaharchenko
(asystent)
|
|
|
|
Yulia Zhirikova
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Vladimir Alenikov | |
|
|
George Golubenko | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Vladimir Alenikov
producent wykonawczy
|
|
|
|
Tatyana Belik
kierownik produkcji
|
|
|
|
Yelena Dementyeva
nadzorca produkcji
|
|
|
|
George Golubenko
producent wykonawczy
|
|
|
|
Valeriy Gorelov
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alina Shraybman
producent
|
|
|
|
Arkadiy Zilberman
współproducent
|
|
|
|
Vladimir Martsuha
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Victoria Petrina
kierownik produkcji
|
|
|
|
G. Tarabanovskaya
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Ron Lipski
producent (asystent)
|
|
|
|
Betsy Smith
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ivan Zhidkov
Alan Olshansky
|
|
|
|
Armen Dzhigarkhanyan
Philipp Olshansky
|
|
|
|
Roman Kartsev
Peremulter
|
|
|
|
Mariya Gorban
Alyona
|
|
|
|
Aleksandr Pankratov-Chyornyy
Rijak
|
|
|
|
Tamara Tana
Elvira
|
|
|
|
Nina Usatova
Pani Parnokopitenko
|
|
|
|
Sergei Migitsko
Lekarz
|
|
|
|
Vyacheslav Grishechkin
Generał KGB
|
|
|
|
Dmitri Sergin
Młody Philip Olshansky
|
|
|
|
Stanislav Sadalskiy
Gena
|
|
|
|
Antonina Sutyagina
Starsza Alyona
|
|
|
|
Igor Zubkov
Kupujący
|
|
|
|
Aleksey Agopyan
Mąż pani Parnokopitenko
|
|
|
|
Alesha Anatosevish
Chłopiec przy pożarze
|
|
|
|
Valeriy Bailo
Predibailo
|
|
|
|
Denis Balashov
Vovchik
|
|
|
|
Elya Baskin
Adwokat
|
7,0
|
|
|
Mikhail Bogdasarov
Komendant straży pożarnej
|
|
|
|
Alla Brodskaya
Młoda ekspedientka
|
|
|
|
Vyacheslav Bukharov
David Ostrakh
|
|
|
|
Natalya Buzko
Asystentka Kostanjoglo
|
|
|
|
Maria Dianova
Pianistka
|
|
|
|
Nataliya Dmitrashko
Kupująca
|
|
|
|
Vladimir Dolinskiy
Ojciec Alana
|
|
|
|
Vladislav Druzhinin
Wujek Alana
|
|
|
|
Michael Dzevik
Dyrygent orkiestry
|
|
|
|
Aleksandr Fedorenko
Przewodnik po katakumbach
|
|
|
|
Yakov Gopp
Ekspedient
|
|
|
|
Sonya Gorelova
Dziewczyna przy pożarze
|
|
|
|
Mikhail Ignatov
Ryabokon
|
|
|
|
Vladimir Khmelnitsky
Gracz w trzy kubki
|
|
|
|
Tatyana Konovalova
Mistrz ceremonii
|
|
|
|
Magomed Kostoev
Kapitan KGB
|
|
|
|
Timofey Krinitskiy
Sviriduk
|
|
|
|
Boris Krivets
Kolya
|
|
|
|
Egor Krutogolov
Petunya
|
|
|
|
Ludmila Lanets
Kobieta na rynku
|
|
|
|
Nernes Mirzoyan
Kostanjoglo
|
|
|
|
Tatyana Novik
Sąsiadka Galya
|
|
|
|
Anatoliy Paduka
Doświadczony klient
|
|
|
|
Bogdan Parshako
Habibulin
|
|
|
|
Galina Petrova
Kierownik USC
|
|
|
|
Oleg Shkolnik
Świadek pożaru
|
|
|
|
Yuliya Skarga
Kobieta w kapeluszu
|
|
|
|
Valeriy Svets
Kierowca
|
|
|
|
Irina Tokarchuk
Ekspedientka
|
|
|
|
Vlad Vashenko
Akordeonista
|
|
|
|
Andrey Zai
Dyrektor opery
|
|
|
|
Marina Zanchevskaya
Olya
|
|
|
|
Vadim Zhuk
Chudy złodziej w katakumbach
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Kirill Davidoff | |
|
|
Fernando M. Briones
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Vitaliy Lazur
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Vladimir Nesvyatipaska
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Aleksandr Radushev
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Andrey Radushev
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Vitaliy Zazvonilov
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Igor Zubkov | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Tatyana Poddubnaya | |
|
|
I. Getmanets
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Vladimir Alenikov | |
|
|
Nataliya Terehina
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Marina Krasnyak
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Nina Vertuk
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Larisa Tokareva
scenograf
|
|
|
|
Micheal Kirichenko
rekwizytor
|
|
|
|
Michael Konchev
rekwizytor
|
|
|
|
Nadejda Misochka
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Dmitriy Svyatkin
rekwizytor
|
|
|
|
Larisa Trybaeva
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Stéphane Albinet
operator dźwięku
|
|
|
|
Ludmila Danilova
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andrei Dergachyov
imitator dźwięku
|
|
|
|
Patrick Giraudi
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Gerard Jakubowicz
montaż dialogów
|
|
|
|
Sergey Khatchenkov
montaż dźwięku
|
|
|
|
Stanislav Krechkov
mikser
|
|
|
|
Valeriy Levitanus
imitator dźwięku
|
|
|
|
Natalia Morozova
imitator dźwięku
|
|
|
|
Adel Muhamedjanov
dźwięk
|
|
|
|
Nickolay Orsa
montaż dźwięku
|
|
|
|
Sergey Prilepa
imitator dźwięku
|
|
|
|
Michael Pyatishev
montaż dźwięku
|
|
|
|
Aleksandr Sylima
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ivan Titov
montaż dźwięku
|
|
|
|
Aleksandr Vartanov
mikser
|
|
|
|
Aleksandr Vartanov
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Eugene Ycatuk
montaż dźwięku
|
|
|
|
Joel D. Catalan
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve La Fayette
operator dźwięku (druga ekipa)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Zoya Remizova
dobór obsady
|
|
|
|
Pavel Donatov
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Vitaliy Hefedov
efekty wizualne
|
|
|
|
Vladimir Komisarov
efekty wizualne
|
|
|
|
Ivan Maslennikov
efekty wizualne
|
|
|
|
Timur Saitgaraev
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrey Samoriadov
efekty wizualne
|
|
|
|
Nikolay Bich
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Aleksandr Chaikin
kaskader
|
|
|
|
Brad Baker
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Nicholas Davidoff
operator kamery (druga ekipa)
|
4,0
|
|
|
Sergey Dubin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Oleg Dudar
operator kamery
|
|
|
|
Andrey Golub
elektryk
|
|
|
|
Nazar Golub
elektryk
|
|
|
|
Anatoliy Ilienkov
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael A. Johnson
operator steadicam
|
|
|
|
Michael Johnson
operator kamery
|
|
|
|
Genadiy Kontesov
oświetlenie
|
|
|
|
Victor Kostin
elektryk
|
|
|
|
Andrey Marchenko
elektryk
|
|
|
|
Bagir Rafiev
operator kamery
|
|
|
|
Sergey Shevchenko
operator kamery
|
|
|
|
Conrad Sigurdson
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Sergey Sirotskiy
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrey Yazidji
operator kamery
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
