Czas Zimnej Wojny pomiędzy USA i Związkiem Radzieckim. Trzech amerykańskich studentów postanawia spędzić wakacje w mroźnej Finlandii. Dla zabawy przekraczają radziecką granicę i bawią się w szpiegowanie strażników. Konsekwencje szczeniackich wygłupów okazują się jednak śmiertelnie poważne.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Renny Harlin |
6,9
|
|
|
Paul Martin Hardesty
(asystent)
|
|
|
|
Harry Päiväläinen
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Renny Harlin |
6,9
|
|
|
Markus Selin | |
|
|
Asta Parikka
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Pamela Walshe
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
John Bevan
(redaktor)
|
|
|
|
Steve Weissman
(redaktor)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Markus Selin
producent
|
|
|
|
Markus Selin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Venetia Stevenson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Debra Mendel
koordynator produkcji (USA)
|
|
|
|
Ulla Virtanen
koordynator produkcji (Finlandia)
|
|
|
|
Ian Morrison
koordynator postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mike Norris
Savoy
|
|
|
|
Steve Durham
Mitch
|
|
|
|
David Coburn
K.C.
|
|
|
|
Thalmus Rasulala
Admirał
|
|
|
|
Albert Salmi
Emisariusz Stanów Zjednoczonych
|
|
|
|
Piita Vuosalmi
Nadja
|
|
|
|
Vesa Vierikko
Kapsky
|
|
|
|
Ismo Kallio
Zarkov
|
|
|
|
Laura Heimo
Irina
|
|
|
|
Antti Horko
Cossack
|
|
|
|
Pauli Virtanen
Sergei
|
|
|
|
Jouni Takamäki
Przesłuchujący
|
|
|
|
Inkeri Luoma-Aho
Strażniczka
|
|
|
|
Markku Blomqvist
Ojciec Iriny
|
|
|
|
Sari Havas
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Marjo Vuollo
Tamara
|
|
|
|
Juhani Tuominen
Sprzedawca samochodów
|
|
|
|
Renny Harlin
Męski głos z głośników na statku (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
6,9
|
|
|
Mats Helge
Ksiądz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eero Henttonen
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Henrik Paersch | |
|
|
Jukki Tuura
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tarmo Nyholm
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Juha Huhtamaa
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jari Wiik
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Richard G. Mitchell | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anja Pekkala | |
|
|
Nick Perry
(garderoba)
|
|
|
|
Ritva Orava
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Ritva Harley
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Tuire Pohjola
(garderoba) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Paul Martin Smith |
9,0
|
|
|
Trevor Holland
(asystent)
|
|
|
|
Chris Wyatt
(asystent)
|
|
|
|
Alex Denholm
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Richard G. Mitchell
aranżer
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Tuija Luukkainen
charakteryzator
|
|
|
|
Sirpa Östring-Järvinen
charakteryzator
|
|
|
|
Suzanne Parker Sanders
projektant makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Venetia Stevenson
scenograf
|
|
|
|
Torsti Nyholm
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ari Törmä
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Kauno Ylivirta
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lauri Orava
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Terhi Tammila
główny rekwizytor
|
|
|
|
Pekka Pohjolainen
zbrojmistrz
|
|
|
|
Tapsa Rantanen
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Ian Voigt
dźwięk
|
|
|
|
Shirley Shaw
montaż dźwięku
|
|
|
|
Clive Osborne
mikrofoniarz
|
|
|
|
Seppo Anttila
mikrofoniarz
|
|
|
|
Brian Trenerry
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Brigitte Arnold
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Alex Mackie
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Dean Humphreys
mikser
|
|
|
|
Lionel Strutt
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Mats Helge
efekty specjalne
|
|
|
|
Osmo Savolainen
efekty specjalne
|
|
|
|
Karl von Kugelgen
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Eddie Braun
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Florian Schereck
księgowy
|
|
|
|
Leena Rautiainen
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Bob Morones
dobór obsady
|
|
|
|
Jussi Jalasti
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Timo Jalasti
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Pertti Mutanen
operator kamery
|
|
|
|
Timo Salminen
operator kamery
|
|
|
|
Kari Petäjäniemi
fotosista
|
|
|
|
Torsti Nyholm
oświetlenie
|
|
|
|
Esko Jantunen
oświetlenie
|
|
|
|
Petri Mäkinen
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Nina Pajarinen
treser zwierząt
|
|
|
|
Marjatta Seulanto
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Peter Lennard
konsultant (efekty dźwiękowe)
|
|
|
|
Timo Nousiainen
kolorysta
|
|
|
|
Gary Baxley
kaskader
|
|
|
|
Antti Horko
kaskader
|
|
|
|
Juha Huhtamaa
kaskader
|
|
|
|
Gary Pike
kaskader
|
|
|
|
Víctor Quintero
kaskader
|
|
|
|
Rapa Ripa
kaskader
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
