Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jerzy Hoffman |
7,6
|
|
Andrzej Czekalski
(drugi reżyser)
|
||
Karol Dąbrowski
(drugi reżyser)
|
||
Jakub Goldberg
(drugi reżyser)
|
||
Maria Pietrzak
(współpraca)
|
||
Bohdan Ziółkowski
(współpraca)
|
||
Jerzy Trojan
(współpraca)
|
||
Teresa Olszewska
(współpraca)
|
||
Jerzy Lipman
(współpraca)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jerzy Hoffman |
7,6
|
|
Jerzy Lutowski | ||
Henryk Sienkiewicz
(powieść „Pan Wołodyjowski”)
|
||
Producenci | Ocena | |
Wilhelm Hollender
kierownik produkcji
|
||
Edward Burba
kierownik produkcji
|
||
Wojciech Karmoliński
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Helena Nowicka
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Grzegorz Woźniak
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Jan Kucharski
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Kazimierz Sioma
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Wielisława Piotrowska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Jerzy Rozłucki
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Tadeusz Łomnicki
Halim, sługa Azji / Jerzy Michał Wołodyjowski (również) (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
8,1
|
|
Magdalena Zawadzka
Barbara Jeziorkowska, potem Wołodyjowska
|
7,4
|
|
Mieczysław Pawlikowski
Jan Onufry Zagłoba
|
7,5
|
|
Hanka Bielicka
Makowiecka, stolnikowa, siostra Wołodyjowskiego
|
7,8
|
|
Barbara Brylska
Krystyna (Krzysia) Drohojowska
|
7,6
|
|
Irena Karel
Ewka Nowowiejska, siostra Adama
|
7,1
|
|
Jan Nowicki
Elgin of Ketling-Hassling
|
7,8
|
|
Daniel Olbrychski
Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)
|
8,3
|
|
Marek Perepeczko
Adam Nowowiejski
|
7,1
|
|
Mariusz Dmochowski
Jan Sobieski
|
||
Władysław Hańcza
Stary Nowowiejski, ojciec Adama i Ewki
|
8,1
|
|
Gustaw Lutkiewicz
Wachmistrz Luśnia Zydor, podkomendny Wołodyjowskiego i Adama Nowowiejskiego
|
7,6
|
|
Tadeusz Schmidt
Snitko
|
||
Andrzej Szczepkowski
Bp Lanckoroński
|
9,0
|
|
Leonard Andrzejewski
Halim, sługa Azji
|
||
Bogusz Bilewski
Pułkownik
|
7,2
|
|
Aleksander Gąssowski |
7,0
|
|
Wiktor Grotowicz
Gen. Potocki, dowódca twierdzy w Kamieńcu
|
7,0
|
|
Jerzy Kaczmarek
Tańczący z Ewką Nowowiejską podczas zabawy w Chreptiowie
|
||
Tadeusz Kosudarski
Szlachcic
|
4,0
|
|
Andrzej Osadziński
Słuchający ballady śpiewanej przez Luśnię
|
||
Andrzej Piątkowski
Turek walczący z Wołodyjowskim
|
||
Andrzej Przeździecki
Rabuś napadający na Wołodyjowskiego i Zagłobę
|
||
Ryszard Ronczewski
Rabuś napadający na Wołodyjowskiego i Zagłobę
|
||
Tadeusz Somogi
Posłaniec od Potockiego wręczający list Wołodyjowskiemu w Kamieńcu
|
||
Witold Skaruch
Mnich furtian
|
10
|
|
Jan Tesarz
Żołnierz w Chreptiowie (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Gustaw Holoubek
Ks. Kamiński (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
7,9
|
|
Jerzy Kozłowski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Czesław Magnowski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Ryszard Wachowski
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jerzy Lipman | ||
Jerzy Białek
(współpraca)
|
||
Jan Ossowski
(współpraca)
|
||
Stanisław Matuszewski
(współpraca)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrzej Markowski | ||
Kostiumy | Ocena | |
Lech Zahorski | ||
Jerzy Szeski
(również) (militaria)
|
||
Bożena Grun
(militaria) (współpraca)
|
||
M. Szeska
(militaria) (współpraca)
|
||
Magdalena Tesławska
(militaria) (współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Alina Faflik | ||
Anna Rubińska
(współpraca)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Filharmonia Narodowa
orkiestra
|
||
Fistulatores et Tubicinatores Varsovienses
orkiestra
|
||
Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
wokaliści (chór)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Tadeusz Schossler
charakteryzator
|
||
Anna Śmiech
charakteryzator
|
||
Jan Płażewski
charakteryzator (współpraca)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Jerzy Groszang
scenograf
|
||
Wojciech Krysztofiak
scenograf
|
||
Zdzisław Roliński
scenograf (współpraca)
|
||
Zdzisław Staszewski
scenograf (współpraca)
|
||
Jolanta Jedynak
scenograf (współpraca)
|
||
Franciszek Trzaskowski
scenograf (współpraca)
|
||
Ignacy Gaworkiewicz
scenograf (współpraca)
|
||
Leonard Mokicz
dekorator wnętrz
|
||
Maria Osiecka-Kuminek
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Eugeniusz Gąsiorowski
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Leszek Wronko
dźwięk
|
||
Lech Kowalewski
dźwięk (współpraca)
|
||
Józef Tomporek
dźwięk (współpraca)
|
||
Zygmunt Nowak
dźwięk (współpraca)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Andrzej Gronau
operator kamery
|
||
Stefan Pindelski
operator kamery
|
||
Jadwiga Hryniewiecka
choreograf
|
||
Andrzej Piątkowski
układacz
|
||
Anna Iżykowska-Mironowicz
konsultant (ds. muzyki)
|
||
Jerzy Szablowski
konsultant (ds. historyczno-obyczajowych)
|
||
Adam Kersten
konsultant (ds. historyczno-obyczajowych)
|
||
Leszek Kukulski
konsultant (ds. historyczno-obyczajowych)
|
||
Maria Rychlewska
konsultant (ds. historyczno-obyczajowych)
|
||
Jan Wimmer
konsultant (ds. wojskowości)
|
||
Kazimierz Konieczny
konsultant (ds. wojskowości)
|
||
Jerzy Teodorczyk
konsultant (ds. wojskowości)
|
||
Aleksander Czerwiński
konsultant (ds. wojskowości)
|
||
Czesław Magnowski
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ryszard Francman
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aleksander Fridel
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marian Gańcza
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zbigniew Janicki
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Krzysztof Łagodzic
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wacław Raszko
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…