| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Philippe Labro | ||
|
Alain Payet
(asystent)
|
||
|
Martin Pierlot
(asystent-stażysta)
|
||
|
Bernard Queysanne
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Vincenzo Labella | ||
|
Philippe Labro
(adaptacja) (scenariusz oryginalny)
|
||
|
Jacques Lanzmann
(adaptacja) (dialogi)
|
||
|
Suzanne Durrenberger
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jacques-Eric Strauss
producent
|
||
|
Marc Goldstaub
kierownik produkcji
|
||
|
Francis Peltier
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Paul Belmondo
Bart Cordell
|
7,7
|
|
|
Carla Gravina
Liza Rocquencourt
|
||
|
Jean Rochefort
Nuncjusz
|
||
|
Charles Denner
David Loweinstein
|
||
|
Jean Desailly
Jean-Pierre Carnavan
|
||
|
Jean Martin
Schneider, biskup
|
||
|
Maurice Garrel
Brayen
|
||
|
Pierre Grasset
Pierre Delmas
|
||
|
Maureen Kerwin
Lauren Korey
|
||
|
François Chaumette
Pan Georges Theron-Maillard
|
||
|
Michel Beaune
Frédéric Lambert
|
||
|
Marcel Cuvelier
Minister
|
||
|
Fosco Giachetti
Luigi Balazzi
|
||
|
Anna Orso
Giovanella Cordell
|
||
|
Paul Amiot
Hugo Cordell
|
||
|
Pierre Dominique
Zabójca
|
||
|
Fernand Guiot
Policjant
|
||
|
Michel Cassagne
André Dutois
|
||
|
Serge Wagner
Campanella
|
||
|
Matti Lassila
Hugo junior
|
||
|
Gilles Exbrayat
Dziecko Barta
|
||
|
René Alié
Dyrektor generalny
|
||
|
Jean Juillard
Dyrektor generalny
|
||
|
Jacques Marbeuf
Zabójca
|
||
|
Roger Benamou
Reżyser telewizyjny
|
||
|
Zitzermann
Członek ekipy telewizyjnej
|
||
|
Chevalier
Członek ekipy telewizyjnej
|
||
|
Claudine Beccarie
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rossana Canghiari
Sekretarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Etienne Draber
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philippe Labro
Dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michel Such
Figurant (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Jean Penzer
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Michel Colombier | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Liliane Dreyfus | ||
|
Yves Saint-Laurent
(Carla Gravina)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Claude Barrois | ||
|
Nicole Saunier
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Patrick Archambault
fryzjer
|
||
|
Charly Koubesserian
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Théobald Meurisse
scenograf
|
||
|
Marc Desages
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Marcel Laude
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jacques Berger
dźwięk (asystent)
|
||
|
René-Christian Forget
dźwięk
|
||
|
Robert Pouret
imitator dźwięku
|
||
|
Alex Pront
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Michel Naudin
efekty specjalne
|
||
|
Paul Trielli
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Yves Agostini
operator kamery (asystent)
|
||
|
André Domage
operator kamery
|
||
|
François Lartigue
operator kamery (asystent)
|
||
|
Yves Manciet
fotosista
|
||
|
Eduardo Serra
operator kamery (asystent)
|
7,0
|
|
|
Gérard Streiff
koordynator kaskaderów
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…