| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Anssi Mänttäri | |
|
|
Malla Hukkanen
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Anssi Mänttäri | |
|
|
Antti Arve | |
|
|
Malla Hukkanen
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Petra Tarjanne
producent
|
|
|
|
Kirsi Markkanen
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Kari Väänänen
Eero Tyrni, dziennikarz z magazynu Popołudnie
|
|
|
|
Eeva-Maria Mutka
Sari Kimpilä, trzecia żona Teemu
|
|
|
|
Hanna Liinoja
Nina Rönkkö, dziennikarka telewizyjna
|
|
|
|
Pertti Sveholm
Tauno "Tane" Haninen, trener
|
|
|
|
Lasse Pöysti
Kalevi Suomalainen, prezes i dyrektor generalny Terrus Oy
|
|
|
|
Henri Kapulainen
Jalkanen, sekretarz redakcji magazynu Popołudnie
|
|
|
|
Johanna Raunio
Blondynka
|
|
|
|
Tarja Omenainen
Virpi Kimpilä, pierwsza żona Teemu
|
|
|
|
Konsta Mäkelä
Teemu Kimpilä, skoczek narciarski
|
|
|
|
Harri Nikkonen
Kääriäinen, radca górniczy z Terrus Oy
|
|
|
|
Kari Hietalahti
Tarpio, fotoreporter z magazynu Popołudnie
|
|
|
|
Riitta Havukainen
Minister spraw wewnętrznych
|
|
|
|
Anssi Kukkone
Anssi Kukkonen, dziennikarz sportowy
|
|
|
|
Pekka Huotari
Sutinen, dziennikarz sportowy
|
|
|
|
Pentti Auer
Jouni Tossavainen, prezes związku narciarskiego
|
|
|
|
Mikko Hänninen
Sakari Öhman, pracownik związku narciarskiego
|
|
|
|
Jukka-Pekka Palo
Torsten Eriksson, kierownik ds. reklamy w Terrus Oy
|
|
|
|
Katja Kiuru
Leena Mela, dziennikarka z magazynu Popołudnie
|
|
|
|
Sulevi Peltola
Mesinen, redaktor naczelny magazynu Popołudnie
|
|
|
|
Timo Eränkö
Pukkila, dziennikarz z magazynu Popołudnie
|
|
|
|
Emilia Pokkinen
Teija Kimpilä, druga żona Teemu
|
|
|
|
Susanna Haavisto
Pani premier
|
|
|
|
Tom Pöysti
Kauno Mäkinen, minister kultury
|
|
|
|
Olli Ikonen
Haimanen, dyrektor banku
|
|
|
|
Sanna-Kaisa Palo
Kobieta na stacji benzynowej
|
|
|
|
Antti Litja
Ruokanen, przedsiębiorca
|
|
|
|
Kauko Laurikainen
Lehikoinen, krótkowłosy mężczyzna, sąsiad Niny
|
|
|
|
Marja Packalén
Liisa Tyrni
|
|
|
|
Jyrki Kovaleff
Ojciec Sari
|
|
|
|
Monna Kamu
Matka Sari
|
|
|
|
Tuula Väänänen
Satu Kulmala
|
|
|
|
Heikki Nousiainen
Miettinen, kierowca ministra spraw wewnętrznych
|
|
|
|
Pauli Poranen
Suhonen, konstabl
|
|
|
|
Pekka Valkeejärvi
Matikainen, konstabl
|
|
|
|
Petri Johansson
Schönlebevits, poseł
|
|
|
|
Antti Majanlahti
Make z Kuopio
|
|
|
|
Heikki Railevirta
Kake z Kuopio
|
|
|
|
Pertti Itkonen
Pena z Kuopio
|
|
|
|
Ville Sandqvist
Tusinainen, sekretarz redakcji telewizyjnej
|
|
|
|
Mikko Majanlahti
Sven Finni, psychiatra
|
|
|
|
Kauko Helovirta
Taksówkarz
|
|
|
|
Jukka Puotila
Minister transportu
|
|
|
|
Olli Tuominen
Szef policji
|
|
|
|
Juhani Laitala
Nadinspektor policji
|
|
|
|
Leif Salmén
Nadinspektor policji
|
|
|
|
Kai Honkanen
Fotograf w kościele
|
|
|
|
Sampsa Nuotio
Młodszy brat Sari
|
|
|
|
Aura Lyytikäinen
Asta Tyrni
|
|
|
|
Risto Lyytikäinen
Aulis Tyrni
|
|
|
|
Tarja Rinne
Kasjerka w solarium
|
|
|
|
Laura Heimo
Klientak solarium
|
|
|
|
Kari Turunen
Taksówkarz z Kuopio
|
|
|
|
Ralf Friberg
Dyrektor oddziału telewizji
|
|
|
|
Pauli Virtanen
Członek rady nadzorczej
|
|
|
|
Kari Uusitalo
Członek rady nadzorczej
|
|
|
|
Jaakko Juvakka
Członek rady nadzorczej
|
|
|
|
Juha Tanttu
Członek rady nadzorczej
|
|
|
|
Heikki Salomaa
Telewizyjny redaktor zarządzający
|
|
|
|
Kirsti Molander
Reporterka telewizyjna
|
|
|
|
Eeva Seppä
Pani Jalkanen
|
|
|
|
Hanna Manu
Starsza córka Jalkanena
|
|
|
|
Kirsikka Tykkyläinen
Młodsza córka Jalkanena
|
|
|
|
Tarja Markus
Elvi Latva, redaktorka działu mody w magazynie Popołudnie
|
|
|
|
Tarja Heinula
Sanna Siekkinen, charakteryzatorka
|
|
|
|
Minna Myllyniemi
Kuusinen, projektantka kostiumów
|
|
|
|
Kaj Lindén
Kaj Lindén, prezenter wiadomości
|
|
|
|
Juha Hämäläinen
Ochroniarz w kościele
|
|
|
|
Kari Niemelä
Ochroniarz w kościele
|
|
|
|
Juha Jeromaa
Veka, fotograf na stacji benzynowej
|
|
|
|
Taina Saikkonen
Sekretarka w Terrus Oy
|
|
|
|
Janne Kauppinen
Jari Kimpilä
|
|
|
|
Raili Rusto
Pani Suomalainen
|
|
|
|
Matti Halonen
Inspicjent telewizyjny
|
|
|
|
Arto Antikainen
Pilot małej maszyny
|
|
|
|
Juha Antti-Poika
Operator telewizyjny
|
|
|
|
Sami Kiiski
Asystent operatora
|
|
|
|
Jussi Väntänen
Dźwiękowiec telewizyjny
|
|
|
|
Paavo Liski
Hartikainen, restaurator
|
|
|
|
Gerardo Crespo
Muskularny mężczyzna z Hiszpanii
|
|
|
|
Jouni Turunen
Tropiciel z Hiszpanii
|
|
|
|
Salvador Perez Folez
Wysoki Hiszpan
|
|
|
|
Vicky Rouse
Smarowacz
|
|
|
|
Tehami Dkivak
Boy hotelowy w Hiszpanii
|
|
|
|
Panu Pohjola
Mężczyzna w barze Masa
|
|
|
|
Irene Pyykkö
Kierowniczka baru Masa
|
|
|
|
Ekkehard Löcher
Mężczyzna w recepcji niemieckiego hotelu
|
|
|
|
Katja Dietermann
Kelnerka w niemieckiej restauracji
|
|
|
|
Sanna Fransman
Klientka solarium (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mirjam Laalo
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaarle Stewen
Towarzysz Sari na trybunie skoczni narciarskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olli Vesala
Towarzysz Sari na trybunie skoczni narciarskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikko Lyytikäinen
Pasażer samolotu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sirpa Tarkkonen
Charakteryzatorka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tor Hagman
Charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tuomas Kettunen
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kari Mynttinen
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arto Siirtola
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikko Hynninen
Gość w restauracji Sampo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nanna Hänninen
Gość w restauracji Sampo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikko Korsulainen
Gość w restauracji Sampo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pasi Lappalainen
Gość w restauracji Sampo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ulla Suonio
Gość w restauracji Sampo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kirsi Tervo
Gość w restauracji Sampo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anne-Marie Ellin
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raimo Halonen
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jussi Jalkanen
Fotograf, dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tiina Jalkanen
Fotografka, dziennikarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olli Kalliokoski
Fotograf, dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ari Karttunen
Fotograf, dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Taisto Lapila
Fotograf, dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hanna Meronen
Fotografka, dziennikarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markus Nevalainen
Fotograf, dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kirsi Otterström
Fotografka, dziennikarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Satu Ristlakki
Fotografka, dziennikarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Osmo Sorsa
Fotograf, dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Veikko Romppainen
Operator telewizyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heikki Strid
Operator telewizyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jarmo Utriainen
Operator telewizyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Heikki Katajisto | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Asko Mänttäri | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Elina Mikkola | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Tuuli Kuittinen | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Erja Mikkola
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Malla Hukkanen
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jussi Väntänen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jussi Väntänen
operator dźwięku
|
|
|
|
Sami Kiiski
dźwięk
|
|
|
|
Kimmo Karjunen
dźwięk
|
|
|
|
Olli Pärnänen
operator postsynchronu
|
|
|
|
Tom Forsström
mikser
|
|
|
|
Jussi Väntänen
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Harri Räty
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Mikko Mattila
oświetlenie
|
|
|
|
Panu Pohjola
oświetlenie
|
|
|
|
Matti Halonen
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Marjo Mikkola
menedżer obiektów zdjęciowych (Niemcy)
|
|
|
|
Malla Hukkanen
fotosista
|
|
|
|
Josef Heumann
kaskader
|
|
|
|
Andreas Bauer
kaskader
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
