| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Laurence Dunmore | ||
|
Matthew Baker
(asystent)
|
||
|
Paul Bennett
(asystent)
|
||
|
Max Keene
(asystent)
|
||
|
Andrea Slater
(asystent)
|
||
|
Amy Coop
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Stephen Jeffreys
(również) (sztuka)
|
||
|
Elizabeth Tremblay
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Mona Adams
(dokumentacja: historyczna)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Lianne Halfon
producent
|
||
|
John Malkovich
producent
|
8,0
|
|
|
Russell Smith
producent
|
||
|
Chase Bailey
producent wykonawczy
|
||
|
Steve Christian
producent wykonawczy
|
||
|
Louise Goodsill
producent wykonawczy
|
||
|
Ralph Kamp
producent wykonawczy
|
||
|
Colin Leventhal
producent wykonawczy
|
||
|
Marc Samuelson
producent wykonawczy
|
||
|
Peter Samuelson
producent wykonawczy
|
||
|
Donald A. Starr
producent wykonawczy
|
||
|
Daniel J.B. Taylor
producent wykonawczy
|
||
|
Jessica Parker
współproducent
|
||
|
Mairi Bett
kierownik produkcji
|
||
|
Marshall Leviten
kierownik produkcji
|
||
|
Charlie Simpson
kierownik produkcji
|
||
|
Shannon Clark
nadzorca produkcji
|
||
|
Sasha Harris
koordynator produkcji
|
||
|
Natalie Rogers
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Shelly Darden
producent (asystent)
|
||
|
Caroline McManus
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Alice Greenland
koordynator postprodukcji
|
||
|
Phillippa Hunt
koordynator postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jack Beardsley
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Johnny Depp
Rochester
|
8,2
|
|
|
Samantha Morton
Elizabeth Barry
|
6,8
|
|
|
John Malkovich
Charles II
|
8,0
|
|
|
Paul Ritter
Chiffinch
|
||
|
Stanley Townsend
Keown
|
||
|
Francesca Annis
Hrabina
|
||
|
Rosamund Pike
Elizabeth Malet
|
7,2
|
|
|
Tom Hollander
Etherege
|
7,0
|
|
|
Johnny Vegas
Sackville
|
||
|
Richard Coyle
Alcock
|
||
|
Tom Burke
Vaughan
|
||
|
Hugh Sachs
Ratcliffe
|
||
|
Rupert Friend
Downs
|
6,8
|
|
|
Kelly Reilly
Jane
|
7,3
|
|
|
Jack Davenport
Harris
|
||
|
Trudi Jackson
Rose
|
||
|
Clare Higgins
Molly Luscombe
|
||
|
Freddie Jones
Betterton
|
||
|
Robert Wilfort
Huysmans
|
||
|
Jake Curran
Służący Sackville'a
|
6,0
|
|
|
Paul Chahidi
Barrillon
|
||
|
Kevin Doyle
Konstabl
|
||
|
Morgan Walters
Kawalerzysta
|
||
|
Niall Buggy
Kapelan
|
||
|
Peter Howell
Biskup
|
||
|
T.P. McKenna
Black Rod
|
||
|
Maimie McCoy
Aktorska trupa
|
7,0
|
|
|
Richard Cotton
Aktorska trupa
|
||
|
Penny Layden
Aktorska trupa
|
||
|
Olivia Higginbottom
Aktorska trupa
|
||
|
Amy Darcy
Aktorska trupa
|
||
|
Cara Horgan
Aktorska trupa
|
||
|
Graham Hughes
Aktorska trupa
|
||
|
Liam McKenna
Aktorska trupa
|
||
|
Habib Nasib Nader
Aktorska trupa
|
||
|
Laurence Spellman
Aktorska trupa
|
||
|
Robert Sterne
Aktorska trupa
|
6,0
|
|
|
Katie Beale
Tancerka
|
||
|
Anna Serena Bindra
Tancerka
|
||
|
Fleur Davidson
Tancerka
|
||
|
Natascha Falter
Tancerka
|
||
|
Hannah Gould
Tancerka
|
||
|
Alice Hutcheson
Tancerka
|
||
|
Harriette Quarrie
Tancerka
|
||
|
Susie Gossling Valerio
Tancerka
|
||
|
Louisa Bawden
Sprzedawca pomarańczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sacha Bennett
Służący króla Charles'a II (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joe D'Ovidio
Członek parlamentu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mick Fryer-Kelsey
Żebrak (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Amanda Girvan
Prostytutka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Shane MacGowan
Siedemnastowieczny bard (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Davo McConville
Lokaj Rochestera (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charlotte Amelia Miles
Dziewczyna na dziedzińcu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Monroe Robertson
Królewski sługa (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Alexander Melman
(kierownik zdjęć)
|
5,0
|
|
|
Brian Miller
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jack Newman
(pomoc techniczna)
|
||
|
John Rake
(pomoc techniczna)
|
||
|
Neville Richmond
(pomoc techniczna)
|
||
|
Daniel Rake
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Michael Nyman | ||
|
Andy Keenan
(asystent)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Dien van Straalen | ||
|
Frank Gardiner
(asystent)
|
||
|
Marie-Therese Jacobse
(asystent)
|
||
|
Nigel Egerton
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Jill Avery
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Sue Casey
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Charlotte Child
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Amanda Cole
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Yvonne Duckett
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Philip Goldsworthy
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Nadine Powell
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Adrian Simmons
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Robert Worley
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Katherine Burchill
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Jill Bilcock |
8,0
|
|
|
Billy Browne
(asystent)
|
||
|
Gabrielle Smith
(asystent)
|
||
|
Jason Wheeler
(montażysta negatywu) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Michael Nyman
dyrygent
|
||
|
Isobel Griffiths
koordynator orkiestry
|
||
|
Gabrielle Lester
koncertmistrz
|
||
|
Cathy Thompson
koncertmistrz
|
||
|
Michael Dore
wokalista
|
||
|
Hilary Summers
wokalista (kontralt)
|
||
|
Richard Cookson
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Peter Owen
projektant makijażu
|
||
|
Ivana Primorac
główny charakteryzator
|
||
|
Patty York
charakteryzator osobisty: Johnny Depp
|
||
|
Patty York
charakteryzator osobisty
|
||
|
Julie Dartnell
charakteryzator
|
||
|
John Munro
charakteryzator
|
||
|
Julie Thom
charakteryzator
|
||
|
Norma Webb
charakteryzator
|
||
|
Abi Brotherton
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Becky Devine
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Peter Owen
projektant fryzur
|
||
|
Ivana Primorac
główny stylista
|
||
|
Julie Dartnell
fryzjer
|
||
|
John Munro
fryzjer
|
||
|
Julie Thom
fryzjer
|
||
|
Norma Webb
fryzjer
|
||
|
Abi Brotherton
fryzjer (stażysta)
|
||
|
Becky Devine
fryzjer (stażysta)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ben van Os
scenograf
|
||
|
Gareth Cousins
scenograf (asystent)
|
||
|
Karin Van Der Werff
scenograf (asystent)
|
||
|
Fleur Whitlock
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Patrick Rolfe
dyrektor artystyczny
|
||
|
Suzanne Austin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Lisa McDiarmid
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
||
|
Robert Wischhusen-Hayes
dekorator wnętrz
|
||
|
Dan Crandon
główny architekt
|
||
|
Dave Ball
główny architekt (Wyspa Man)
|
||
|
Chris Lightburn-Jones
główny architekt (asystent)
|
||
|
Tim Crowley
główny architekt (asystent) (Wyspa Man)
|
||
|
Nigel Salter
główny rekwizytor
|
||
|
Peter Burden
rekwizytor
|
||
|
Chris Cutler
rekwizytor
|
||
|
Rebecca Duquenoy
rekwizytor
|
||
|
Richard Kelloway
rekwizytor
|
||
|
Ussal Smithers
rekwizytor
|
||
|
Danny Clements
rekwizytor (dodatkowy)
|
||
|
Bob Elton
rekwizytor (dodatkowy)
|
||
|
Will Cann
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
|
Nick Cosens
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
|
David Cooper
stolarz
|
||
|
Jason Htay
stolarz
|
||
|
Ben Rai-Green
stolarz
|
||
|
Jonnie Williams
stolarz
|
||
|
Hammy Bernald
stolarz (Wyspa Man)
|
||
|
Andy Blore
stolarz (Wyspa Man)
|
||
|
Nigel Chrisholm
stolarz (Wyspa Man)
|
||
|
Richard Mason
stolarz (Wyspa Man)
|
||
|
Damian Peedle
stolarz (Wyspa Man)
|
||
|
Mick Treend
stolarz (Wyspa Man)
|
||
|
Mark Wallis
stolarz (Wyspa Man)
|
||
|
Alex Abelman
stolarz (Londyn)
|
||
|
Sam Abelman
stolarz (Londyn)
|
||
|
Matthew Edgar
stolarz (Londyn)
|
||
|
Paul Halter
stolarz (Londyn)
|
||
|
Garry Moore
stolarz (rezerwowy)
|
||
|
Graham Caulfield
tapicer
|
||
|
Arran Brownlee
scenopis obrazkowy
|
||
|
Corran Brownlee
scenopis obrazkowy
|
||
|
Berkan Halil
scenopis obrazkowy
|
||
|
David McHenry
rysownik
|
||
|
Tim Crowley
rysownik (Wyspa Man)
|
||
|
Gillian Campbell
malarz
|
||
|
Hannah Crick
malarz
|
||
|
Nigel Hughes
malarz
|
||
|
Justin Overhill
malarz
|
||
|
Jody Raynes
malarz
|
||
|
Andrea Bond
malarz (Wyspa Man)
|
||
|
Gary Philips
malarz (Wyspa Man)
|
||
|
John Pinkerton
malarz (Wyspa Man)
|
||
|
Jessie Power
malarz (Wyspa Man)
|
||
|
Simon Scullion
malarz (Wyspa Man)
|
||
|
Bruce Williams
malarz (Wyspa Man)
|
||
|
Jim Dyson
malarz (rezerwowy)
|
||
|
Rowan Denton
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stuart Headley-Read
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Hedges
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alex Rutherford
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Craig Carter
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Chris Goodes
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Austin Ince
inżynieria dźwięku
|
||
|
Keenan Wyatt
dźwięk (asystent)
|
||
|
John Hayes
mikser
|
||
|
Roger Savage
mikser
|
||
|
Chris Goodes
mikser (asystent)
|
||
|
Antony Gray
montaż dialogów
|
||
|
Blair Slater
montaż imitacji
|
||
|
Mario Vaccaro
montaż imitacji
|
||
|
Anthony Faust
mikser postsynchronu
|
||
|
Paul Schwartz
mikrofoniarz
|
||
|
Ben Greaves
okablowanie
|
||
|
Tarn Willers
okablowanie
|
||
|
Sandy Buchanan
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ben Greaves
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Hayes
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ross Cockle
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Ed Smith
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Ed Smith
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Trevor Butterfield
technik
|
||
|
John Fontana
technik
|
||
|
Alan Hawes
technik
|
||
|
Nick P. Phillips
technik
|
||
|
Jody Taylor
technik
|
7,0
|
|
|
Stuart Wishart
technik
|
||
|
Julian Butterfield
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Luke Marcel
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rob Tucker
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Lucy Bevan
dobór obsady
|
||
|
Mary Selway
dobór obsady
|
||
|
Nina Carter
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Bev Lawley
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Vanessa Baker
dobór głosu
|
||
|
Brendan Donnison
dobór głosu
|
||
|
Gareth Milne
koordynator kaskaderów
|
||
|
Mark Henson
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Skandar Allani
kaskader
|
||
|
Del Baker
kaskader
|
||
|
Gary Connery
kaskader
|
||
|
Glenn Foster
kaskader
|
||
|
David Garrick
kaskader
|
||
|
Richard Hansen
kaskader
|
||
|
Nick Hobbs
kaskader
|
||
|
Paul Lowe
kaskader
|
||
|
Rhiannon Milne
kaskader
|
||
|
Ray Nicholas
kaskader
|
||
|
Peter Pedrero
kaskader
|
||
|
Charlotte Ginsborg
operator kamery (asystent)
|
||
|
Tristan Haley
operator kamery (asystent)
|
||
|
Chaz Lyon
operator kamery (asystent)
|
||
|
Robert Dibble
prowadzący ostrość
|
||
|
Rupert Hornstein
prowadzący ostrość
|
||
|
Lawrence Duffy
mistrz oświetlenia
|
||
|
Gary Davies
oświetlenie
|
||
|
Peter Mountain
fotosista
|
||
|
Ross Duffy
elektryk
|
||
|
Lee Eldred
elektryk
|
||
|
Michael Hayes
elektryk
|
||
|
Michael Howard
elektryk
|
||
|
Jason Lobb
elektryk
|
||
|
Tim Webber
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Kirsty Morgan
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Piers Hampton
producent efektów wizualnych
|
||
|
Lucy Killick
producent efektów wizualnych
|
||
|
Claire McGrane
producent efektów wizualnych
|
||
|
Kate Cuffin
zecer
|
||
|
Ellie Meure
zecer
|
||
|
Helen Nesbitt
zecer
|
||
|
Travis Porter
zecer
|
||
|
Corrina Wilson
zecer
|
||
|
Ammann Christine Wong
zecer
|
||
|
Asa Shoul
kolorysta
|
||
|
Giles Edleston
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Mark Grimwade
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Claire Stewart
sekretariat produkcji
|
||
|
Tom White
sekretariat produkcji
|
||
|
Frank Carr
dyżurny planu
|
||
|
John Miles
księgowy produkcji
|
||
|
Tina Shadick
księgowy produkcji (asystent)
|
||
|
Daniel Budd
księgowy (asystent)
|
||
|
Matt Curtis
projekt czołówki
|
||
|
Diana Scrivener
choreograf (asystent)
|
||
|
Philip Ball
dubler
|
||
|
Helen Slaymaker
dubler
|
||
|
Bruce Emery
konsultant (ds. dźwięku Dolby)
|
||
|
Gerry Grennell
konsultant (ds. dialogów)
|
||
|
Sue Lefton
konsultant (ds. etykiety / ds. ruchu)
|
||
|
Jan Hogevold
nadzorca produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Parsons
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurence Dunmore
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charlie England
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sam Goldie
prowadzący ostrość (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Adam Harris
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…