Alvin, Szymon i Teodor powracają wraz z zatroskanym menedżerem Davem. Tym razem muszą stawić czoła konkurencji w postaci Wiewióretek.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Betty Thomas |
5,0
|
|
|
Jerzy Dominik
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jon Vitti |
6,0
|
|
|
Jonathan Aibel |
3,5
|
|
|
Glenn Berger |
3,5
|
|
|
Ross Bagdasarian Jr.
(postacie)
|
7,0
|
|
|
Joanna Kuryłko
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
|
Arleta Walczak
(tłumaczenie)
|
5,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Michael DeSantis
nadzorca produkcji (druga ekipa)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jason Lee
Dave Seville
|
6,8
|
|
|
David Cross
Ian Hawke
|
|
|
|
Cameron Richardson
Claire Wilson
|
7,5
|
|
|
Zachary Levi
Toby Seville
|
6,7
|
|
|
Justin Long
Alvin (głos)
|
6,6
|
|
|
Matthew Gray Gubler
Simon (głos)
|
7,5
|
|
|
Jesse McCartney
Theodore (głos)
|
|
|
|
Anna Faris
Brittany (głos)
|
6,3
|
|
|
Christina Applegate
Jeanette (głos)
|
7,1
|
|
|
Amy Poehler
Eleanor (głos)
|
6,9
|
|
|
Grzegorz Drojewski
Alvin (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Artur Pontek
Szymon (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Tomasz Steciuk
Teodor (polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Bednarek
Ian (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Dave (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Agnieszka Fajlhauer
Brittany (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Kamilla Baar
Żaneta (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Katarzyna Pysiak
Eleonora (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Waldemar Barwiński
Toby (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Bartłomiej Magdziarz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Chitro-Bergman
Dyr. Rubin (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Lesław Żurek
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Jolanta Wołłejko
(polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Andrzejewski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Sławomir Pacek
Lektor filmu przyrodniczego (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Leszek Zduń
Emcee (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Dorota Furtak
Julie (polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Kudelska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Borkowski
Komentator meczu (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Jerzy Dominik
Futbolista / Lektor tytułu (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Matt Friedman |
6,0
|
|
|
Gordon Antell
(asystent)
|
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Tamara McDonough
(asystent)
|
|
|
|
Jay Steinberg
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Andrew Thompson
(asystent)
|
|
|
|
Adam M. Weber
(praktykant) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Cheri Minns
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Lori McCoy-Bell
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Elena Arroy
główny charakteryzator
|
|
|
|
Merribelle Anderson
główny stylista
|
|
|
|
Allan A. Apone
charakteryzator
|
|
|
|
Maggie Elliott
charakteryzator
|
|
|
|
Michael Germain
charakteryzator
|
|
|
|
Kelly Muldoon
fryzjer
|
|
|
|
Kim Santantonio
fryzjer
|
|
|
|
Renee J. Vaca
fryzjer
|
|
|
|
Adam Brandy
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Marcia Hinds
scenograf
|
7,0
|
|
|
Bo Johnson
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Karen Agresti
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Shant Balkian
rekwizytor
|
|
|
|
Jason Zev Cohen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Justin Elterman
projektant graficzny
|
|
|
|
Emily Ferry
główny rekwizytor
|
|
|
|
Seth Goulden
rekwizytor
|
|
|
|
Amanda Hunter
projektant graficzny (dodatkowy)
|
|
|
|
Charli Jayson
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
David Lombard
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Robert "Cass" McEntee
stolarz
|
|
|
|
Lars Petersen
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Edmond Scott Ratliff
rekwizytor
|
|
|
|
Paul Sonski
projektant wnętrz
|
|
|
|
Joy Taylor
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jason Whetzell
rekwizytor
|
|
|
|
Will Finn
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Haidar
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Parker
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Greg Wilkinson
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Michael Axinn
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Michael J. Benavente
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Gary C. Bourgeois
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Willie D. Burton
mikser
|
|
|
|
Scott Curtis
montaż imitacji
|
|
|
|
Simon Ellegaard
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Christopher Flick
montaż imitacji
|
|
|
|
Tim Gomillion
operator dźwięku
|
|
|
|
Galen Goodpaster
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Laura Graham
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Mildred Iatrou
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Andy King
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
R.J. Kizer
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nancy MacLeod
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Chuck Michael
projektant dźwięku (dodatkowy)
|
|
|
|
Morten Folmer Nielsen
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Morten Folmer Nielsen
operator postsynchronu
|
|
|
|
David Parker
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Erin Michael Rettig
inżynieria dźwięku
|
|
|
|
Christine Sirois
operator postsynchronu
|
|
|
|
Agnieszka Stankowska
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
György Fék
dźwięk (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Larry Madrid
treser zwierząt
|
|
|
|
Michael DeSantis
księgowy produkcji
|
|
|
|
Agnieszka Kudelska
organizacja produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Jody Hummer
menedżer obiektów zdjęciowych (Chinatown)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
